Creator: Heinrich-Böll-Stiftung MV.

Monday, 30. May 2016 7:00 pm – 9:00 pm Save in my calendar

Ibsen in Simbabwe – Bühne frei für die „Water Games“!

Wie steht es um das Trinkwasser in Harare? Und welchen Stellenwert hat die Meinungsfreiheit? Der simbabwische Autor Christopher Mlalazi hat den europäischen Klassiker „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen speziell für die aktuelle politische und soziale Situation in dem Land adaptiert. Vier Künstler aus Simbabwe präsentieren ihre Interpretation nun auf einer Deutschland-Tournee.

Im Original aus dem Jahr 1882 kommt es zu einem Konflikt zwischen einem Badearzt und der Bürgerschaft eines norwegischen Kurortes. Der Badearzt will ein Gutachten veröffentlichen, welches belegt, dass das Wasser des Kurbads verseucht ist. Da der Ort allerdings von den Einnahmen des Bades abhängig ist, diffamieren die Repräsentanten der Stadt den Arzt zum Volksfeind und manipulieren die Volkszeitung. Der Protagonist kämpft gegen die irrationalen Tendenzen der Massen und das scheinheilige politische System.

Sprache: Englisch mit deutschen Übertiteln

Ort: Peter-Weiss-Haus, Doberaner Str. 21, Rostock

Im Anschluss an die Vorstellung gibt es die Möglichkeit eines Gesprächs mit den Schauspieler*innen und dem Regisseur über die Produktion, das Trinkwasserproblem in Simbabwe und die Inszenierung vor lokalem Publikum.

Trailer zum Stück: https://vimeo.com/134087035
*****
„Water Games“ is an adaptation of Henrik Ibsen’s play, an „Enemy Of The People“.

How about drinking water in Harare? And what is the role of freedom of speech in this southern African country? The central theme is a looming health hazard facing an unnamed city where a dam that is supplying it with drinking water has been contaminated by waste material from leaking sewer pipes. A doctor from the city’s health department, who is the protagonist, has discovered this hazard through lab testing of this water ...
*****
Written by Christopher Mlalazi

Directed by Jens Vilela Neumann

Cast: Kudzai Sevenzo, Michael Kudakwashe, Tichaona Mutore, Cornelius Muponda

Eine Kooperation von Heinrich-Böll-Stiftung MV und Soziale Bildung e.V.

Organizer
Landesstiftung Mecklenburg-Vorpommern
Entrance Fee
Eintritt: 7 EUR / 5 EUR ermäßigt