تُمنح جائزة آنه كلاين للمرأة لعام 2023 إلى جمانة سيف

تعالوا نحتفل سويًا بجائزة آنه كلاين الثانية عشر للمرأة، وبالفائزة بهذه الجائزة حضوريًا وعبر البث المباشر!

تُمنح جائزة آنه كلاين للمرأة لعام 2023 إلى جمانة سيف، المحامية والناشطة في مجال حقوق المرأة، والتي أمضت العقد الماضي في المنفى القسري في برلين. . تقول رئيسة لجنة التحكيم د. إيمي شولتس، رئيسة مؤسسة هينرش بٌل، إن قرار منح الجائزة لجمانة سيف يقوم على أنه "بفضل حقوقيين ملتزمين مثل جمانة يمكن اليوم تصنيف العنف الجنسي باعتباره سلاح حرب يُستخدم بشكل منهجي، وبالتالي يمكن ملاحقته قضائياً في محاكمات دولية كجريمة ضد الإنسانية".

ولدت جمانة سيف في دمشق عام 1970، ودرست القانون في جامعة بيروت العربية. كانت ناشطة لحقوق الإنسان في الحركة الديمقراطية السورية. وبعد استلامها جائزة حقوق الإنسان من مدينة فايمار نيابة عن والدها في عام 2003 تعرضت لإجراءات قمعية متزايدة من النظام السوري. وفي عام 2012، بعد عام من بداية الانتفاضات ضد نظام الأسد، غادرت جمانة سيف سوريا بعد تهديدات بالقتل وُجٍّهت ضد والدها المسجون وأطفالها، وهربت إلى برلين مع عائلتها في عام 2013.

لقد شاركت جمانة سيف في تأسيس "شبكة المرأة السورية “  (2013) التي تعمل من أجل المساواة بين الجنسين وإشراك المرأة في القرارات السياسية في سوريا المستقبل. كما شاركت في تأسيس “اللوبي النسوي السوري“ (2014) الذي يسعى للمساواة في الحقوق السياسية للرجال والنساء في سوريا، وكذلك “الحركة السياسية النسوية السورية” (2017) التي تهدف إلى ضمان تمثيل النساء بنسبة 30 في المائة على الأقل في شؤون صنع القرارات السياسية.

في أيار/مايو 2017 انضمّت إلى المركز الأوروبي للحقوق الدستورية والإنسانية ECCHR  كزميلة باحثة في برنامج الجرائم الدولية والمسؤولية القانونية. ومنذ أذار/مارس 2022 تشغل منصب مستشارة قانونية للمركز للشأن السوري والعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. نشطت جمانة سيف في إطار "محاكمة الخطيب" أمام محكمة كوبلنز العليا وتعاونت بشكل وثيق مع الناجين من التعذيب المشاركين في الادعاء هناك. يحلل تقريرها المعنون "كلمات ضد الصمت" أسباب وآثار الاحتجاز السياسي والتعذيب من منظور نساء يتعرضن بعد إطلاق سراحهن للوصم والتمييز الاجتماعيين، بالإضافة إلى الصدمة النفسية والشعور بالذنب. تتعدى أهمية عمل جمانة سيف في السياق السوري، فمن شأنه أيضاً تطوير القانون الدولي!

تبلغ قيمة جائزة آنه كلاين للمرأة 10 آلاف يورو.

سيتم تقديم الجائزة في حفّل يٌقام مساء الثالث من أذار/مارس 2023 في برلين.

كلمة الإفتتاح والثناء ستُلقيها السيدة لوتي لايشت، محامية متخصصة في القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني والجنائي. رئيسة مجلس المركز الأوروبي للحقوق الدستورية والإنسانية ECCHR

سيتم شرح قرار لجنة التحكيم من قبل د. ايمي شولتس، رئيسة لجنة التحكيم وعضو مجلس الهيئة الإدارية لمؤسسة هينرش بٌل.

مع الموسيقي وسام مقداد

اللغات: الماني/عربي مع ترجمة فورية

 الحفل والسهرة الراقصة مع ديجي  DJ Ipek

للاتصال
Ulrike Cichon
T 030-28534-112
E-Mail cichon@boell.de