Symptomy budoucnosti: mezioborová konference o plánované těžbě lithia

Dvoudenní mezinárodní program u příležitosti výstavy Symptomy budoucnosti, věnující se tématům spojeným s plánovanou těžbou lithia (nejen) na německé i české straně Krušných hor.

KDY: 2. - 3. 11. 2024

KDE: Galerie Hraničář, Prokopa Diviše 1812/7, Ústí nad Labem

JAZYK: čeština, angličtina, němčina (zajištěno tlumočení)

VSTUP: zdarma

REGISTRACE: není potřeba

FACEBOOKOVÁ UDÁLOST: zde

V sobotu proběhnou ve Veřejném sále Hraničář tři diskuze o tom, jaké zkušenosti mají místní občanské spolky z vyjednávání o těžbě lithia, jak může toto téma reflektovat současné umění a umělecký výzkum, a jak si představit socio-ekonomickou a energetickou transformaci vedoucí k udržitelné a spravedlivé budoucnosti.

Umělkyně Paula König blíže představí svou tvorbu, v níž se věnuje tématům spojeným s vodou i plánovou těžbou lithia v Portugalsku, a kurátorský kolektiv Galerie Hraničář zase probíhající výstavu Symptomy budoucnosti, která se ptá, zda může být lithium řešením klimatické krize.

Večer uzavře promítání filmu Dávné mraky, dávné nároky (Ancestral Clouds, Ancestral Claims) autorského dua Denise Ferreira da Silva a Arjuna Neuman. 

V neděli se společně vydáme na Cínovec a Zinnwald, kde nás čeká komentovaná procházka na místa plánované těžby lithia. Detailní program naleznete zde.

V rámci programu vystoupí mimo jiné socioložka Agnes Gagyi, která studuje sociální hnutí, antropolog Martin Tremčinský zabývající se decentralizací energetiky, výzkumník Patrik Gažo věnující se transformací automobilového průmyslu a bateriovému průmyslu na Slovensku, výzkumnice a členka německého uměleckého kolektivu Driving Factor Elisa T. Bertuzzo, zástupci a zástupkyně občanských spolků založených v souvislosti s plánovanými projekty těžby a zpracování lithia v Česku a Německu, výzkumnice a designérka Anastasia Kubrak či umělecká výzkumnice a fotografka Bára Mrázková.    

Akce je pořádána ve spolupráci se Sociologickým ústavem AV ČR a za finanční podpory výzkumného programu Strategie AV21 „Odolná společnost pro 21. století“. Uskuteční se také díky podpoře nadace Heinrich Böll Stiftung. Projekt Symptomy budoucnosti je podpořen fondem European Cultural Foundation. Výstava se koná za podpory Ministerstva kultury České republiky, Města Ústí nad Labem a Česko-německým fondem budoucnosti. Umělecké a kurátorské rezidence jsou financovány skrze Culture Moves Europe a Národní plán obnovy. Událost je součástí Dnů české a německé kultury.

PROGRAM SOBOTA 2. 11. 2024:

• 11:00 Zahájení

• 11:20–12:40 Debata: Těžba lithia a Gigafactory očima místních 
  Den zahájí debata se zástupci a zástupkyněmi místních občanských spolků, které se zformovaly v souvislosti s plánovanou těžbou a zpracování lithia v Krušných horách a s výstavbou Gigafactory v Dolní Lutyni. Jak situaci vnímají lidé ze spolku Cinvald a Zachovejme Poolší, žijící v blízkosti plánovaných projektů? Jaké jsou jejich zkušenosti s dosavadním vyjednáváním, proč se rozhodli do kauz osobně zapojit a co toto rozhodnutí přináší? Debatu moderuje komunitní organizátor a výzkumník Mikuláš Černík.

   

  Debata probíhá v češtině a němčině/angličtině a tlumočí se do všech jazyků.
   

• 13:10–14:20 Debata: Umělecký výzkum těžby a spotřeby kritických surovin 
  Druhá debata nabídne pohled na roli umění a možnosti mezioborové spolupráce. Jakými způsoby může současné umění reflektovat témata, jako je těžba nebo proměna energetiky a dopravy? Daří se uměleckým projektům zprostředkovávat hlasy, které v diskuzi často chybí? O svých projektech uměleckého výzkumu lithia v teplických vodách, cesty koltanu z konžských dolů do českých továren či krajin energetické transformace v Německu bude diskutovat Anastasia Kubrak, Bára Mrázková a Elisa T. Bertuzzo. Debatu moderuje kurátor a vysokoškolský pedagog Jan Zálešák.

   

  Debata probíhá v angličtině a tlumočí se do češtiny a němčiny.
   

• 15:00–15:45 Artist talk Pauly König 
  Umělkyně, výzkumnice a pedagožka Paula König blíže představí svou tvorbu, ve které se věnuje tématům spojeným s vodou a vodními ekosystémy, ale s i plánovou těžbou lithia v severním Portugalsku, kde zkoumá tradiční systémy kolektivního využívání půdy a vody. Na probíhající výstavě Symptomy budoucnosti prezentuje König sérii transparentů, reverzní model vztahující se k plánované povrchové těžbě lithia v severním Portugalsku a rozhovor s místní farmářkou a aktivistkou Aidou Fernandes.

   

  Prezentace probíhá v angličtině a tlumočí se do češtiny a němčiny.
   

• 16:15–17:25 Debata: Socio-ekonomická transformace na semiperiferii Evropy
  Jaké jsou sociální, ekonomické a environmentální dopady proměny energetiky a automobilového průmyslu ve střední Evropě? Jakou politickou roli hrají v Maďarsku, na Slovensku a v Česku zahraniční investice do tzv. strategických projektů, jako jsou továrny na výrobu baterií? A jaké jsou podmínky a situace pracujících v těchto průmyslech? O tom budou diskutovat socioložka Agnes Gagyi studující sociální hnutí, antropolog Martin Tremčinský zabývající se decentralizací energetiky a výzkumník Patrik Gažo, který se věnuje transformaci automobilového průmyslu a bateriovému průmyslu na Slovensku. Debatu moderuje antropoložka Tereza Virtová.

   

  Debata probíhá v angličtině a tlumočí se do češtiny a němčiny.

• 17:40 Promítání filmu Dávné mraky, dávné nároky (v angličtině)
• 18:00 Komentovaná prohlídka výstavy Symptomy budoucnosti s kurátorkami Martinou Johnovou, Annou Remešovou a Karolínou Žižkovou (v češtině s tlumočením do němčiny)
• 18:45 Komentovaná prohlídka výstavy Symptomy budoucnosti s kurátorkami Martinou Johnovou, Annou Remešovou a Karolínou Žižkovou (v angličtině)
• 19:15 Promítání filmu Dávné mraky, dávné nároky (v němčině)
• 20:15 Promítání filmu Dávné mraky, dávné nároky (v češtině) 

PROGRAM NEDĚLE 3. 11. 2024:

• Na Cínovci se potkáme u Hotelu Pomezí v 10:35. 
• Z Ústí budeme vyrážet autobusem 488 ze zastávky Pod Holoměří v 9:22 do Teplic.
• Z Teplic se na Cínovec dostanete autobusem 398, který odjíždí od teplického nádraží v 10:11. Vystupte na zastávce Cínovec/Dubí, České pomezí, která je hned u hotelu. 
• Odjezd z Cínovce je plánovaný opět autobusem ve 14:55 do Teplic.

Program je zdarma a zcela volně přístupný bez nutnosti registrace. Akce bude tlumočena a přístupná pro česky, německy i anglicky hovořící.