9η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης - Όλα πρέπει να αλλάξουν. ΡΝΣ9

Στην τελευταία εβδομάδα λειτουργίας της μπαίνει η Μπιενάλε 9, δημιουργικός εταίρος της οποίας είναι το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ. 

Στην κορυφαία αυτή εκδήλωση για τη σύγχρονη τέχνη, το Ίδρυμα είχε ιδιαίτερη συμμετοχή στη δράση Playing otherwise, που διεξήγαγε τον πρώτο στην Ελλάδα αγώνα τριμερούς ποδοσφαίρου.

Με την προβολή δύο σχετικών ταινιών μάλιστα θα γίνει το κλείσιμο της διοργάνωσης, αμέσως πριν από τη γιορτή λήξης.

Κυριακή 5 Ιουλίου, 10 μ.μ. στη ΔΕΘ-HELEXPO, Περίπτερο 2, ισόγειο (ring area)

Παίζοντας αλλιώς, η ταινία (το πρελούδιο) της Ίριας Βρεττού (Ελλάδα, 2025, 13′17″)

Παίζοντας αλλιώς, η ταινία της Βέρας Χοτζόγλου (Ελλάδα, 2026, 45′)

Αναλυτικά:

Παίζοντας αλλιώς. Η ταινία (the prelude) της Ίριας Βρεττού (Ελλάδα, 2025, 13′17″)

5/7 στις 10 μ.μ., στη ΔΕΘ-HELEXPO, Περίπτερο 2, ισόγειο (ring area)

Το Παίζοντας αλλιώς. Η ταινία (the prelude) είναι το βίντεο που προανήγγειλε μία από τις πιο πειραματικές και δημιουργικές συνεργασίες-πρωτοβουλίες της Μπιενάλε 9, το έργο-σύνολο δράσεων Playing Otherwise / Παίζοντας Αλλιώς. Το βίντεο δημιουργήθηκε σταδιακά από υλικά τα οποία συγκεντρώθηκαν μέσα από συλλογική έρευνα, σε σκηνοθεσία και συναρμογή της Ίριας Βρεττού και μεταφέρει τον τόνο του ευρύτερου έργου σε εξέλιξη. Στο πλαίσιο της διερεύνησης του «κοινωνικού αλλιώς» (the social otherwise) –το οποίο αποτέλεσε κύριο άξονα της επιμέλειας της Μπιενάλε 9, μαζί με αιτήματα διεκδίκησης του δημόσιου χώρου, θέματα συλλογικότητας και αλληλεγγύης, προβληματισμούς για την αναθεώρηση των σχέσεων εξουσίας και ανταγωνισμού– το Playing Otherwise” αναπτύχθηκε με δημιουργικούς εταίρους την πλατφόρμα Another Football και το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ – Γραφείο Θεσσαλονίκης. Το ευρύτερο έργο, που το βίντεο αποτυπώνει κατά την αρχή του, περιλαμβάνει εύρος καλλιτεχνικών, θεωρητικών αναφορών γύρω από το παιχνίδι, τα σπορ, μέχρι και το σύγχρονο gaming, συμπεριλαμβανομένων και των θέσεων της Καταστασιακής Διεθνούς για το αντιπολεμικό παιχνίδι (το Kriegspiel του Guy Debord) και την εφαρμοσμένη «τριαλεκτική» (Asger Jorn, 1962). 

Γλώσσα: Ελληνικά, Αγγλικά. Υπότιτλοι: Αγγλικά, Ελληνικά.

Παίζοντας αλλιώς. Η ταινία της Βέρας Χοτζόγλου (Ελλάδα, 2026, 45′)

5/7 στις 10:15 μ.μ., στη ΔΕΘ-HELEXPO, Περίπτερο 2, ισόγειο (ring area)

Η ταινία αυτή δημιουργήθηκε για την Μπιενάλε 9 κατόπιν ανάθεσης της επιμελήτριας Νάντιας Αργυροπούλου στην εικαστικό και κινηματογραφίστρια Βέρα Χοτζόγλου. Η ταινία αποτελεί τμήμα του πρωτότυπου έργου-συνόλου δράσεων Playing Otherwise / Παίζοντας Αλλιώς της Μπιενάλε 9, το οποίο υλοποιήθηκε με το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ – Γραφείο Θεσσαλονίκης και την πλατφόρμα Another Football, με στόχο να διεκδικήσει το αγαθό των αθλητικών κοινών και να γιορτάσει τις επαναστατικές δυνατότητες του παίζειν. Υπεύθυνοι για τη διαχείριση της υλοποίησης του έργου (project management) ήταν ο Φίλιππος Πολατσίδης και η Δομνίκη Βαγιάτη. Η ταινία αποτυπώνει το παιχνίδι τριμερούς ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των αυτοοργανωμένων ομάδων FC Abalos, Becazzes FC, Faltsa FC, Muhabeti FC στις 24 Μαΐου, στις 3:30–5:30 μ.μ., στο Γήπεδο Καρδίας, με τη φιλοξενία του Δήμου Θέρμης – Εθνικής Πρωτεύουσας Νεολαίας 2026. Το παιχνίδι ήταν ανοιχτό στο κοινό και ακολούθησε συζήτηση μεταξύ μελών των ομάδων, εκπροσώπων των οργανωτών και μελών του κοινού.

Γλώσσα: Ελληνικά. Υπότιτλοι: Αγγλικά.

Γιορτή λήξης

5/7 στις 11:00 μ.μ., στη ΔΕΘ-HELEXPO, έξω από το Περίπτερο 2

Μετά την ολοκλήρωση των προβολών εντός του Περιπτέρου 2 της ΔΕΘ-HELEXPO, θα ακολουθήσει Γιορτή Λήξης με DJ set από την UROK. Η καλλιτέχνιδα, ερευνήτρια και DJ Urok Shirhan (Ολλανδία/Ιράκ) εργάζεται με έδρα την Αθήνα, στο σημείο τομής μεταξύ περφόρμανς, εικαστικών τεχνών και κριτικής θεωρίας.

Ωράριο τελευταίας εβδομάδας

Το ωράριο λειτουργίας της έκθεσης παρατείνεται ως τις 11 μ.μ. και διαμορφώνεται ως εξής:

Τρίτη 30 Ιουνίου έως Παρασκευή 3 Ιουλίου  4–11 μ.μ.
Σάββατο & Κυριακή 4 & 5 Ιουλίου                 2–11 μ.μ.

Η είσοδος στην έκθεση θα είναι ελεύθερη για το κοινό την Τετάρτη 1 Ιουλίου και την Κυριακή 5 Ιουλίου 2026.

Με σημείο έναρξης το πρελούδιό της το φθινόπωρο του 2025, με ενδιάμεσες δράσεις και συμπράξεις, η Μπιενάλε παρουσίασε την κύρια έκθεσή της από 22 Μαΐου έως 5 Ιουλίου 2026.

Επιμέλεια: Νάντια Αργυροπούλου

Oργάνωση/Yλοποίηση: MOMUS–Μητροπολιτικός Οργανισμός Μουσείων Εικαστικών Τεχνών Θεσσαλονίκης

Χώροι: Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης – HELEXPO (Περίπτερα 2 & 3, MOMUS-Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), Λιμνοθάλασσα Καλοχωρίου