Atlas uhlí: Představení publikace a panelová debata

Srdečně Vás zveme - tři týdny před zahájením klimatické konference v Paříži - na prezentaci nové publikace a panelovou diskusi expertů za účasti německých hostů.

Atlas uhlí  
Příběhy a fakta o palivu, které změnilo svět i klima.

Jungmannovo náměstí 767, Praha 1

Diskutují:

Christine Wörlen, ředitelka Arepo Consult (agentura zabývající se transformací energetických systémů)
Stefanie Groll, ředitelka odboru ekologické politiky a udržitelného rozvoje nadace Heinrich-Böll-Stiftung Berlin
Jiří Koželouh, programový ředitel Hnutí DUHA
Petr Patočka, analytické centrum Glopolis, redaktor české verze Atlasu uhlí
Karel Polanecký, Hnutí DUHA, redaktor české verze Atlasu uhlí.

Moderuje Hana Scharffová.
    

Atlas uhlí je dalším dílem v edici, kterou u nás otevřela populární publikace Atlas masa. Atlas uhlí mapuje souvislosti těžby uhlí v různých historických obdobích a částech světa a nezapomíná ani na Českou republiku. Těžištěm publikace jsou dopady těžby a spalování uhlí na klima, krajinu a životní prostředí obyvatel postižených oblastí. Dozvíte se také, , jak je uhelný průmysl financován nebo jak se uhelná lobby brání progresivním zákonům. Atlas se zabývá také razantním útlumem těžby v evropských zemích a přechodem na nové systémy postavené na obnovitelných zdrojích.

Spoluvydavateli české verze jsou Hnutí DUHA a Glopolis.  

Medailonky zahraničních hostů

Christine Wörlen

Mezinárodně uznávaná expertka na proměnu energetických systémů s cílem maximálního využití obnovitelných zdrojů. Na projektech rozvoje obnovitelných zdrojů pracovala v řadě zemí - vedle Evropy také v Asii, Africe a Severní Americe.

Stefanie Groll

Expertka na novou německou energetiku a dekarbonizaci ekonomiky. Je aktivní v německém klimatickém hnutí a iniciativách proti těžbě a spalování uhlí. Má titul Ph.D. v politických vědách a je odbornicí na komunikaci.

Těšíme se na setkání a prosíme o potvrzení účasti na email jan.pinos@hnutiduha.cz do 9.11.2015.

Debata je simultánně tlumočená z češtiny a angličtiny. Po diskuzi následuje lehký oběd.

***

Three weeks before the start of the climate negotiations in Paris, we would like to invite you cordially to the presentation of a new publication and an expert debate:

Coal Atlas
The story and facts about a fuel that changed the world and the climate

Jungmannovo náměstí 767, Praha 1

Discussants:

Christine Wörlen, director, Arepo Consult (agency focusing on the transformation of energy systems)
Stefanie Groll, director of the Department for Ecology and Sustainability, Heinrich-Böll-Stiftung Berlin
Jiří Koželouh, director, Hnutí DUHA
Petr Patočka, think-tank Glopolis, editor of the Czech version of the Coal Atlas
Karel Polanecký, Hnutí DUHA, editor of the Czech version of the Coal Atlas

Moderated by Hana Scharffová

The Coal Atlas is another publication in an edition that produced the popular Meat Atlas and the Soil Atlas. It maps the different contexts that the coal mining had in various historical eras and places in the world, including the Czech Republic. It focuses on the consequences of the coal mining and burning for the climate, landscape and environment as well as health of people from the affected areas. The Atlas also illustrates how the coal industry is financed and how the coal lobby fights the introduction of progressive legislation. The publication looks at the rapid reduction in coal mining in Europe and the transition towards new systems based on the renewable sources of energy.

The co-publishers of the Czech version of the Coal Atlas are Hnutí Duha and Glopolis.

We look forward to seeing you soon and we kindly ask you to register at jan.pinos@hnutiduha.cz by November 9, 2015.

The debate is simultaneously translated from Czech and English. Refreshment will be served after the event.