Flowers of Freedom

Täglich donnern durch das kirgisische Dorf Barskoon LKWs mit Zyanid. 1998 stürzt ein LKW in den Fluss des Dorfes. Sieben Jahre später beginnen mutige Frauen ihren Kampf für die Rechte der Opfer. Erkingül und ihre Mitstreiterinnen gründen eine kleine Umweltorganisation. Im Frühjahr 2010 gelingt Erkingül der Sprung ins Parlament, und sie führt ihren Kampf gegen die Goldmine als Politikerin weiter.

Chaque jour, des camions transportant du cyanure traversent le village kirghize de Barskon. En 1998, l‘un d‘eaux tombe dans la rivière du village. Sept ans après l‘accident, des femmes décident de se battre pour les victimes. Erkingül et ses  amies fondent une organisation pro-environnementale. En 2010, Erkingül obtient une place au Parlement et continue son combat contre la mine d‘or en tant que politicienne.

Dagelijks dreunen door het Kirgizische dorp Barskoon zware vrachtwagens met cyanide. In 1998 stort zo‘n vrachtwagen in de rivier van het dorp. Zeven jaar later beginnen moedige vrouwen uit het dorp te vechten voor de rechten van de slachtoffers. Erkingül en haar lotgenoten richten een kleine milieuorganisatie op. In de lente 2010 lukt het Erkingül om in het parlement te komen en zet als politica ze haar strijd tegen de goudmijnen verder.

Q&A
Sandra Brandl (Editor „Flowers of Freedom“)
Jérôme Chaplier (ECCJ)
Aldo Caruso (Heinrich-Böll-Stiftung European Union)