ქალაქი და მოქალაქეები ურბანული პოლიტიკის ლაბირინთებში/City and Citizens in the Labyrinths of Urban Politics

For information in English, please, scroll down

ა.წ. 27-29 ოქტომბერს "ქალაქის მწვანე ფორუმის" ფარგლებში ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის რეგიონული ბიურო, გოეთეს ინსტიტუტთან და DVV International-თან თანამშრომლობით გიწვევთ ქალაქის მწვანე ფორუმის ფარგლებში გამართულ მომდევნო ღონისძიებაზე:

"ქალაქი და მოქალაქეები ურბანული პოლიტიკის ლაბირინთებში"

სამდღიანი ღონისძიებით გთავაზობთ კიდევ ერთხელ გავიაზროთ არსებული ურბანული გამოწვევები და ერთად ვიფიქროთ ალტერნატიული განვითარების გზებზე, გავაანალიზოთ ბოლო წლებში თბილისში მიმდინარე ურბანული აქტივიზმის მიღწევები, წარუმატებლობის ძირითადი მიზეზები და დავგეგმოთ სამომავლო ნაბიჯები. მნიშვნელოვანია, რომ ერთმანეთს თავიანთ გამოცდილებას გაუზიარებენ აქტივისტები და მკვლევარები პრაღიდან, კიევიდან, სტამბულიდან და შტუტგარტიდან და საქართველოდან.

ფორუმის მიზნებია:
1) კრიტიკულად შევაფასოთ პოლიტიკა, რომელმაც არსებითად შეცვალა ურბანული გარემო, მთლიანად მოერგო მსხვილი ბიზნესის პრიორიტეტებს და საგრძნობლად შეავიწროვა მოქალაქეთა ინტერესები. ასევე, გავიგოთ თუ რა არის თანამედროვე ქალაქებში ყველაზე მწვავე მოთხოვნები დღეს და რა გზები არსებობს მათი რეალურ პოლიტიკაში შეღწევისთვის;
2) თავი მოუყაროს ურბანულ აქტივისტებს და ახალგაზრდა მეცნიერებს, რომლებიც თავიანთ გამოცდილებას, იდეებს, ინიციატივებს გაუზიარებენ ერთმანეთს და იმსჯელებენ იმ ერთობლივ ნაბიჯებზე, რომლებიც დემოკრატიული, სამართლიანი და მგრადი ურბანული გარემოს შესაქმნელად უნდა გადაიდგას.

პროგრამა
27 ოქტომბერი
ადგილი: ქ. თბილისის საკრებულო

17:30-18:00 რეგისტრაცია
18:00-18:10 ფორუმის გახსნა

• ნინო ლეჟავა, ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის ბიუროს დირექტორი
• ალექსანდრე ელისაშვილი, თბილისის საკრებულოს წევრი

18:10-19:00 ლექცია: ტრანზიციის მეორე სტადია: ნეოლიბერალური ურბანული განვითარების მახეები

• ლუდეკ სიკორა, ჩარლზის უნივერსიტეტი (პრაღა, ჩეხეთი)

19:00-20:30 დისკუსია : შავი ზღვის რეგიონის ქალაქები დღეს

• იოსებ სალუქვაძე, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
• კენ ატალაი, თურქეთის არქიტექტორთა კავშირის იურისტი, სტამბული, თურქეთი
• იგორ ტიშენკო, ანალიტიკური ცენტრი “CEDOS”, კიევი, უკრაინა

მოდერატორი: რუსკა მირზიკაშვილი, არქიტექტორი

28 ოქტომბერი
ადგილი: გოეთეს ინსტიტუტი

17:00-18:30 გამოცდილების გაზიარება

• შტუტგარტი 21-ის მაგალითი: საზოგადოების წინააღმდეგობა და შედეგები - პატრიკ კაფკა, აქტივისტი, შტუტგარტი, გერმანია;
• საზოგადოების ბრძოლა და ურბანული მობილიზაცია კიევში - იგორ ტიშენკო, ანალიტიკური ცენტრი “CEDOS”, კიევი, უკრაინა;
• ურბანული პროტესტი საქართველოში - ანანო ცინცაბაძე, იურისტი, ინიციატივა საჯარო სივრცისთვის
  მოდერატორი: ვაკო ნაცვლიშვილი, იურისტი

18:30-19:00 შესვენება ყავაზე

19:00-20:30 პუბლიკაციის "ქალაქი ჩვენია! ურბანული პროტესტი და პოლიტიკა თბილისში" პრეზენტაცია
წარდგენა:

• ნინო ლეჟავა, ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის ბიუროს დირექტორი

ავტორები:

• ესმა ბერიკიშვილი
• დათა ჭიღოლაშვილი
• ნანო ზაზანაშვილი
• ლელა რეხვიაშვილი

29 ოქტომბერი
ადგილი: გოეთეს ინსტიტუტი

პრაქტიკული ვორკშოპი დარეგისტრირებული მონაწილეებისთვის
დახურული ღონისძიება
რეგისტრაცია: https://goo.gl/forms/jKFeDypUQwVsG2MV2

ღონისძიების ენა: ქართული, ინგლისური. სინქრონული თარგმანი უზრუნველყოფილია


On October 27-29 the South Caucasus Regional Office of the Heinrich Boell Foundation in cooperation with the Goethe Institute and DVV International invites you to the subsequent event of the Green Forum of the City

City and Citizens in the Labyrinths of Urban Politics

In the frames of the three-day event, we will analyze existing urban challenges and collectively explore alternatives, assess the achievements of the recent urban protests in Tbilisi, as well as the reasons of their failure and elaborate plans for future actions. The Forum will provide an excellent opportunity for experience-exchange among activists and scholars from Prague, Kiev, Istanbul, Stuttgart and Tbilisi.

The main goals of the Forum are:
1) to explore, from a critical standpoint, the politics that have substantially changed the urban environment, fully conformed to the priorities of Big Business and considerably narrowed the interests of ordinary citizens. Moreover, the event will provide a platform to learn more about the most pressing requirements in contemporary cities and assess the prospects of introducing those requests into real politics.
2) to bring together urban activists and scholars in order to exchange experiences, ideas and knowledge and to discuss joint actions that should be undertaken for a democratic, fair and sustainable urban environment.

AGENDA
October 27
Where: Tbilisi City Assembly (2, Freedom sq.)

17:30-18:00 Registration
18:00-18:10 Forum Opening

• Nino Lejava, Director of the South Caucasus Regional Office of the Heinrich Boell Foundation
• Aleksander Elisashvili, Member of Tbilisi City Assembly

18:10-19:00 Lecture: The Second Round of Transition: Fighting Pitfalls of Neoliberal Urban Development

• Luděk Sýkora, Charles University in Prague

19:00-20:30 Panel Discussion: Cities in Black Sea Region

• Joseph Salukvadze, Tbilisi State University
• Can Atalay, the Lawyer of the Chamber of Architects, Istanbul, Turkey
• Igor Tyshchenko, Analytical Center “CEDOS", Kiev, Ukraine

Moderator: Ruska Mirzikashvili, Architect

October 28
Where: Goethe Institute

17:00-18:30 Experience Sharing

• Controversies around the Stuttgart 21 Case: Public Resilience and Consequences - Patrick Kafka, Activist, Founder of the Juristen zu Stuttgart 21
• Public Struggle and Urban Mobilization in Kiev - Igor Tyshchenko, Analytical Center “CEDOS", Kiev, Ukraine
• Urban Protests in Georgia: Challenges and Bottlenecks - Anano Tsintsabadze, Lawyer, Initiative for Public Space

Moderator: Vako Natsvlishvili, Lawyer

18:30-19:00 Coffee Break

19:00-20:30 Presentation of the publication 'City is Ours! Urban Protests and Politics in Tbilisi'
Introduction:

• Nino Lejava, Director of the South Caucasus Regional Office of the Heinrich Boell Foundation

Authors:

• Esma Berikishvili
• Data Chigholashvili
• Nano Zazanashvili
• Lela Rekhviashvili

October 29
Where: Goethe Institute
CLOSED EVENT

Practical Workshop for the registered participants