Matronat Fundacji im. Henricha Bölla

ZIELONY JAZDÓW to niezwykły, letni projekt Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. W tym roku odbędzie się już po raz trzeci, tym razem pod hasłem "Zielony Jazdów. Zielony Rynek". Tematem przewodnim wykładów i spotkań będzie ekonomia oraz jej związki z ekologią. Jak co roku Zielony Jazdów oferować będzie liczne atrakcje, między innymi warsztaty rękodzielnicze czy kulinarne, pokazy filmowe, koncerty i targowisko.

Tegoroczna edycja projektu odbędzie się w dniach 27 czerwca – 14 września 2014 roku pod hasłem"Zielony Jazdów. Zielony Rynek". Tematem przewodnim będą związki ekologii z ekonomią. Poprzez specjalne warsztaty, wykłady, dyskusje i debaty organizatorzy chcą przybliżyć uczestnikom zagadnienie ekonomii ekologicznej i modeli gospodarczych odmiennych od dominującego. W programie spotkań pojawią się takie kwestie jak ekonomia społeczna, ekonomia ekologiczna, alternatywne waluty, oddolne ekonomie, utopie ekonomiczne i antykonsumpcjonizm. Ale Zielony Jazdów to nie tylko przestrzeń debat dotyczących najważniejszych tematów współczesności – to również obiekt rekreacyjny, który jest miejscem spotkań towarzyskich, ale także sceną koncertową, kinem plenerowym i przestrzenią, w której refleksja nad ekologią łączy się ze sztuką i zdrowym stylem życia.

Weekend 11
5 – 7 września 2014

We wrześniu zapraszamy na przedostatni już wekend projektu "ZIELONY JAZDÓW. Zielony Rynek". W dniach 5-7 września 2014 odbędzie się Festiwal Jogi, warsztaty, targowisko i koncert zespołu Sutari. Gościem ZIELONEGO JAZDOWA będzie Anna Coote z New Economics Foundation - brytyjskiego "think tanku" promującego sprawiedliwość społeczną, gospodarczą i środowiskową. Projekt ZIELONY JAZDÓW. Zielony Rynek trwa do 14 września 2014 roku.

>>>>Piątek, 5 września

>>19.00 – 20.30 Wczasy Ekonomiczne: Zasłużony odpoczynek. Dlaczego warto skrócić czas pracy? - Anna Coote

>>>>Sobota, 6 września
>>11.00 – 18.00 Targowisko. Różyc Bazaristan
>>11.00 – 13.30 Warsztaty podstawowych napraw rowerowych: Warsztat dętkowo-hamulcowy, grupa kobieca - Projekt Zębatka
>>12.00 – 14.00 Wyplatańce - Magdalena Wiewiórkowska
>>14.00 – 16.00 Warsztaty: Warszawska Szkoła Hafciarstwa, część 2 - Miejsce Spotkań Warszawa
>>14.00 – 16.30 Warsztaty podstawowych napraw rowerowych: Warsztat dętkowo-hamulcowy, grupa mieszana - Projekt Zębatka
>>19.00 – 20.00 Wczasy Ekonomiczne: Dystrybucjonizm - Szczęsny Zygmunt Górski
>>21.00 – 22.00 Koncert: Sutari
>>22.30 – 03.00 "Tańcowała Igła z Płytką": Miki Wielecki (konga) + Ojciec Karol

>>>>Niedziela, 7 września

>>11.00 – 14.30 Festiwal jogi - Fundacja Wybieram Zdrowie
>>11.00 – 18.00 Targowisko. Różyc Bazaristan
>>11.00 Sezonowa Akcja Zakupowa
>>11.00 – 13.30 Warsztaty podstawowych napraw rowerowych: Przerzutki i łańcuch, grupa kobieca - Projekt Zębatka
>>11.30 – 13.00 Śniadania Literackie Zielonego Jazdowa. Warsztaty z bliskiego kontaktu z książką - Kolacje Literackie, Pępek Sztuki oraz Instalacje Art Bistro
>>13.00 – 15.00 Warsztaty dla dzieci: Minilaboratorium żywych cegieł - Pracownia Mech
>>14.00 – 16.30 Warsztaty podstawowych napraw rowerowych: Przerzutki i łańcuch, grupa mieszana - Projekt Zębatka

****************************************************

September 5 – 7, 2014
PROGRAM OF EVENTS

This upcoming weekend signifies the next-to-last weekend of “GREEN JAZDÓW. Green Market.” Between the 5-7of September 2014 there will be an opportunity to spend a relaxing day at a Yoga Festival, partake in workshops, visit the marketplace, and listen to a concert from the band Sutari. Furthermore, paying us a special visit this Friday is Anna Coote from the New Economics Foundation - a British "think tank" that promotes social, economic and environmental justice. The project “GREEN JAZDÓW. Green Market” runs until September 14th, 2014.

>>>>Friday, 5 September

>>19.00 - 20.30 HOLIDAY ECONOMICS: LECTURE / Earned rest. Why shorten the working time? / Anna Coote (New Economics Foundation)

>>>>Saturday, 6 September

>>11.00 – 18.00 Różyc Bazaristan. Ecological Market

>>11.00 – 13.30 Basic Bicycle Repair Workshop: Inner tube and brakes workshop for women / "Projekt Zębatka"
>>12.00 – 14.00 Workshop: Basketry by Magdalena Wiewiórkowska
>>14.00 – 16.00 Workshop: Warsaw School of Embroidery part 2 - Miejsce Spotkań Warszawa (Warsaw Meeting Place)
>>14.00 – 16.30 Basic Bicycle Repair Workshop: Inner tube and brakes workshop for everyone / "Projekt Zębatka"
>>19.00 – 20.30 Holiday Economics: Distributionism - Szczęsny Zygmunt Górski
>>22.00 – 22.00 Concert: Sutari
>>22.30 – 03.00 "Needle and Vinyl Dancing Together": Miki Wielecki (congo) + Ojciec (Father) Karol

>>>Sunday, 7 September ,

>>11.00 – 12.00 Yoga Festival - Wybieram Zdrowie (I Choose Health) Foundation
>>11.00 – 18.00 Różyc Bazaristan. Ecological Market
>>11.00 Seasonal Shopping Action
>>11.00 – 13.30 Basic Bicycle Repair Workshop: Gears and chain workshop for women / "Projekt Zębatka"
>>11.30 – 13.00 The Literary Breakfasts of Green Jazdów. Book Workshop - Kolacje Literackie (Literary Suppers), Pępek Sztuki Bookstore as well as Instalacje Art Bistro
>>13.00 – 15.00 Workshop for Children: Mini Lab of Live Bricks - Pracownia Mech (Moss Laboratory)
>>14.00 – 16.30 Basic Bicycle Repair Workshop: Gears and chain workshop for everyone / "Projekt Zębatka"

------------------------------------------------------------------------------

As an ecological project, Green Jazdów does not use printed materials. We ask for your support in this endeavor and for help in spreading the project’s information.

All events occurring within the frame of Green Jazdów are free of charge. Workshop registration by e-mail: zielonyjazdow@csw.art.pl

Please note: Throughout the project, during the weekends parking space in front of the CCA will be closed for cars. Alternatively, we welcome all bicycles.