Представляем новые издания

Представляем новые книги

Генрих Бёлль. Я сопричастен времени… Эссе. Лекции. Выступления. Интервью.
Составитель – Наталья Лопатина (Центр книги Рудомино, 2017)

В сборник вошли речи, статьи, интервью, лекции, эссе. Разнообразию жанров соответствует и разнообразие тематики текстов. И всё же можно выделить основное: писательский труд, творчество; литература – немецкая (Й. Рот, Г. Бюхнер, А. Штифтер, Г. Айх и многие другие) и русская (классическая - Ф. Достоевский, Л. Толстой и современная - А. Солженицын, Ю. Трифонов, Л. Копелев, В. Гроссман); и, наконец, человек и время, в которое он живет, вопросы ответственности, свободы, достоинства, неприятие нацизма и войны. В эссе-воспоминаниях Бёлль возвращается в свою юность, пришедшуюся на 30-е-40-е гг., годы войны и фашизма.

Генрих Бёлль, Лев Копелев.Переписка 1962-1982
Перевод с немецкого: Александр Филиппов-Чехов (Libra, 2017). Впервые на русском языке.

Эти письма – взгляд на мир одного из самых значимых для Германии писателей и политических мыслителей XX века – Генриха Бёлля – и его друга, ученого Льва Копелева. Из их сотрудничества и общего взгляда современность родились идеи, которые нужны и нашему времени.
Чтобы понять причины феномена настоящего времени – идеологические прежде всего, нужно очень тщательно разбирать недавнюю историю, которая, к сожалению, быстро покрывается пеленой мифов. Переписка – это возможность заглянуть в непростые и для Германии и для России 1960-70-е года.

Участники вечера:

Михаил Рудницкий, переводчик
Наталья Лопатина, германист
Александр Филиппов-Чехов, издатель и переводчик
Пётр Бем, художник

Нина Гвамичава (арфа)
ансамбль «Электроклассика» в составе:
Алексей Солонович (виолончель)
Маргарита Чернышевская (скрипка)
Иван Липатов (бас)
исполнят мелодии из фильма «Глазами клоуна» композитора Эберхарда Шунера и немецкую музыку 30-х годов.

Вход свободный по регистрации.

Издания вышли при участии и поддержке Фонда им. Генриха Белля в России.

Встреча пройдет в книжном магазине Библиотеки иностранной литературы (центральный вход, 1 этаж).