Worte öffnen Welten - words open worlds - كلمات العالم المفتوح

Writing a story or a poem is like creating an own small world. A world, that is not limited by any borders and a world, that can open a lot of doors for you. Not just doors to new worlds but also to other people and emotions.

In our writing workshop we want to deal with our very own perspectives on life in Germany. Together with the author Daniela Danz we will try how to express ourselves in small literary forms, search for stories and play with words.

We want to explore worlds that are hidden behind the letters and try to figure out how for instance home, freedom and longing can look like on the paper.

The workshop wants to encourage especially refugees and people who are new in germany to take part. That is why it will be held in German and English. To participate you do not need to speak one of these languages perfectly. Important is only, that you are interested in sharing stories with others!

For the ones interested in presenting the texts, there will be the possibility to do so together with people from Erfurt on a event in June.

Please register with Liska Titze at buero@boell-thueringen.de or phone: 0361 555 32 57. We are looking forward to meet you!

date: 13th of june, 4pm to 7pm

location: Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen, Trommsdorffstraße 5, Erfurt

+++deutsch+++

Eine Geschichte oder ein Gedicht zu erfinden, ist wie eine kleine Welt zu schaffen. Eine Welt, in der es keine Grenzen für deine Ideen gibt und eine Welt, die viele Türen öffnen kann. Türen zu neuen Welten, Gefühlen und zu Menschen.

In unserem Schreibworkshop möchten wir uns mit unseren ganz eigenen Perspektiven auf das Leben in Deutschland beschäftigen. Gemeinsam mit der Dichterin Daniela Danz wollen wir kleine literarische Formen ausprobieren, nach Geschichten suchen, die wir in uns tragen und mit Worten spielen.

Wir wollen Welten entdecken, die hinter den Buchstaben versteckt liegen und ausprobieren, wie z.B. Heimat, Freiheit und Sehnsucht auf dem Papier klingen können.

Der Workshop möchte insbesondere Geflüchtete und Menschen, die neu sind in Deutschland ermutigen, teilzunehmen. Deshalb wird der Workshop in Deutsch und Englisch stattfinden. Um mitzumachen, müsst Ihr nicht perfekt Deutsch oder Englisch sprechen können. Wichtig ist nur, dass Ihr Lust habt, euch mit anderen Menschen auszutauschen!

Für Interessierte gibt es auch die Möglichkeit, die Texte zusammen mit Menschen aus Erfurt im Juni auf einer Veranstaltung vorzustellen.

Bitte meldet Euch an bei Liska Titze unter buero@boell-thueringen.de oder Tel.: 0361 555 32 57. Wir freuen uns auf Euch!

Datum: 13. Juni 2016, 16 bis 19 Uhr

Ort: Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen, Trommsdorffstraße 5, Erfurt