Pomiędzy

Data: 20 czerwca 2021 godz. 18:00-20:00
Miejsce: DZiK Dom Zabawy i Kultury ul. Belwederska 44 A, 00-594 Warszawa

Zapraszamy na premierowy pokaz filmu dokumentalnego Marty Bogdańskiej i Mayi Teryaki pt.: „Pomiędzy” o imigrantkach i imigrantach we współczesnej Polsce, powstałego we współpracy z Fundacją im. Heinricha Bölla w Warszawie.

Desi pochodzi z małej wioski w Tybecie i zawsze chciała się kształcić. Elmi uciekł przed wojną domową w Somalii, z dnia na dzień, tak jak stał. Kim przyjechał z Wietnamu na wymianę naukową do Polski i został. Miriam z rodziną opuściła Syrię, by szukać schronienia przed szalejącą wojną i przemocą. Zoi, pochodząca z Krymu, przyjechała na studia, i po aneksji Krymu nie czuje, że to jest jeszcze jej dom. Pięć osób o niezwykłej energii i sile w intymnym portrecie na tle współczesnej Polski.

Film w swojej wymowie jest pochwałą różnorodności i otwartości. Chcemy, żeby nasz film przywrócił ludzkie oblicze migracji w Polsce. Każdy z naszych bohaterów i bohaterek ma inną historię życiową, inny powód opuszczenia domu. Są różnych narodowości i płci, w różnym wieku, a mimo tego łączy ich wspólny cel: wyruszyć do nowego, lepszego świata. Znaleźć swoje miejsce na Ziemi, zaznać wolności.

Pomimo braku znajomości kultury i języka, setki kilometrów od domu, musieli sobie poradzić w nowej rzeczywistości, zaadaptować do obcego świata. Tęsknią za domem, ale ich życie jest teraz tu, w Polsce. Jakie mają plany na przyszłość? Co im się udało osiągnąć w życiu a co stracili bezpowrotnie? Czy znaleźli swój wymarzony dom? Chcemy żeby widz po obejrzeniu filmu postawił sobie pytanie: „Czy powinienem się bać migrantów/migrantek czy raczej im pomagać?”, „Czy mój dotychczasowy obraz na ich temat był słuszny?”, „Czy polityka wobec uchodźców/uchodźczyń jest słuszna?”

W tym obszarze jesteśmy często zalewani informacjami o danych, liczbach, statystykach. Przy nich znikają osobiste historie, jednostkowe wybory. Rodzi się obojętność, a ludziom łatwiej jest generalizować i upraszczać. Pokazując konkretne osoby, które przyjechały tutaj i tu zamieszkały, chcemy przyczynić się do bardziej empatycznej postawy wobec osób z doświadczeniem migracji. Przede wszystkim dla współczesnej młodzieży przekaz wizualny odgrywa ogromną rolę, czasem ważniejszą niż inne środki przekazu. Dzięki filmowi „Pomiędzy” widzowie mogą zetknąć się z realnym życiem migrantów i migrantek, ich prawdziwymi historiami.

POMIĘDZY
23 minuty, Polska 2021
Film dokumentalny Marty Bogdańskiej i Mayi Teryaki
Film poświęcony Kim Lee, który odszedł w grudniu 2020 r.

Film powstał w ramach projektu #Exilium, który Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie realizuje we współpracy z doświadczonymi trenerkami i trenerami oraz aktorkami i aktorami. Zawiera on bogatą ofertę rozmaitych, bezpłatnych działań edukacyjnych w formie warsztatów, spektaklu, wystawy i różnych materiałów audiowizualnych, poświęconych migracjom i różnorodności społecznej oraz kulturowej, prowadzonych przez doświadczoną kadrę trenerską.
Więcej na stronie https://pl.boell.org/pl/o-migracji-w-polsce

Twórczynie filmu:

Marta Bogdańska - polska fotografka, twórczyni filmów i menadżerka kultury. Ukończyła filozofię i genderstudies na UW. Studiowała u Antona Vidokle w Home Workspace Program w Bejrucie. Obecnie jest na roku dyplomowym w Akademii Fotografii w Warszawie oraz w Szkole Patrzenia w Instytucie Fotografii Fort. Realizuje międzynarodowe projekty fotograficzne i społeczne. Mieszkała 8 lat w Libanie, gdzie współpracowała m.in. z Fundacją im. Heinricha Bölla, Danish Refugee Council czy Instytutem Orientalnym w Bejrucie. Stworzyła projekty "Mixed Feelings" i "Exilium”. Jej najnowszy projekt fotograficzny "plaintext" był pokazywany na wystawie finalistów podczas Festiwalu Fotografii OBSCURA w Malezji w 2018, a krótki dokument "Next Sunday" podczas pierwszego Biennale Sztuki i Filmu w Libanie w 2017. strona internetowa: www.martabogdanska.com

Maya Teryaki - pochodzi z wielokulturowej rodziny. Mama jest Polką, a ojciec Syryjczykiem. Urodziła się w Syrii i tam spędziła pierwsze lata swojego dzieciństwa, po czym na stałe przeprowadziła się całą rodziną do Polski. Rodzice wszczepiali w nią pasję do wędrówek, zabierając ją w różne rejony świata. Fascynacja innymi krajami, krajobrazami i kulturami pozostała jej do dziś. Odkrywanie naszej planety, jest według niej, najpiękniejszą przygodą w głąb natury i siebie. Z zawodu jest psycholożką, przez wiele lat prowadziła warsztaty z psychoedukacji dla dzieci i młodzieży z zakresu: radzenia sobie ze stresem, umiejętności interpersonalnych, integracji, rozwiązywania konfliktów, przeciwdziałania przemocy, uzależnień. Ponadto pracowała jako terapeutka zajęciowa z osobami niepełnosprawnymi. Psychologiczne spojrzenie pozwala jej lepiej zrozumieć świat i nawiązywać bliższe relacje z osobami z różnych kultur i środowisk