Schattenboxer

Die Leiche des Bruders finden, der von der Polizei ermordet wurde; den weißen Präsidenten von der Hoffnung reden hören, die schwarze Bevölkerung zu elimieren.
Schonungslos, aber dennoch mit Witz, bildgewaltig und temporeich erzählt das Tanz- und Theaterstück Schattenboxer die Geschichte eines jungen Boxers, der unter dem Apartheid-Regime in Südafrika aufwächst. Das Stück, nach Texten von Xolani Mdluli entwickelt und von Mdlulis eigener Biographie inspiriert, spiegelt somit die südafrikanische Vergangenheit in der europäischen Gegenwart.
Schattenboxer wird von der freien Theatergruppe boat people projekt produziert und auf Englisch und Zulu mit deutschen Untertiteln gespielt. Es spielen Xolani Mdluli und Skhumbuzo Dlamini, die beide unter dem Apartheid-Regime aufgewachsen sind.

Besuch von: Skhumbuzo Dlamini 
Unter dem Motto „Besuch von…“ besteht ergänzend zu den Aufführungen des Theaterstücks „Schattenboxer“ die Möglichkeit, den südafrikanischen Schauspieler Skhumbuzo Dlamini, geb. 1975 in Pietermaritzburg in Südafrika, für eine Diskussion oder einen Workshop einzuladen. Er hält sich zum ersten Mal in seinem Leben außerhalb von Südafrika auf. Auch ist es für ihn das erste Mal, dass er mit Weißen arbeitet und isst, wie er immer wieder erstaunt bemerkt. Seine Erfahrungen mit Gewalt und Widerstand in den 80er und 90er Jahren während der Apartheid-Zeit haben ihn geprägt. Über das Erlebte heute zu sprechen und zu reflektieren bedeutet nicht nur für Skhumbuzo einen entscheidenden Schritt. Das Team plant mit dem entstandenen Stück auch in Südafrika zu touren.

Über die bisherigen Workshops und Diskussionen mit ihm heißt es: „Skhumbuzo Dlamini ist sehr offen und ein sehr einladender Mensch. Er kann wunderbar über seine Erfahrungen in der Apartheid erzählen! Jede Art der Diskussion über die Zeit in Südafrika ist mit ihm möglich.“

Bei Interesse schicken Sie bitte eine Mail an Silke Inselmann, inselmann@slu-boell.de, um die Konditionen zu erfragen.

Eintritt zur Aufführung:
Karten für 9,- / 15,- Euro bei www.reservix.de , an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse

Veranstaltungsort:
Pavillon Hannover
Lister Meile 4
30161 Hannover

Mitwirkende:
Live Musik: Hans Kaul (piano), Lucile Chaubard (Cello), Mark Kutah (Percussion)
Regie: Nina de la Chevallerie, Xolani Mdluli, Sonja Elena Schroeder
Video: Reimar de la Chevallerie
Ausstattung: Sonja Elena Schroeder
Assistentinnen: Sonja Müller, Silke Stegemann

Kooperationspartner_innen:
Goethe-Institut Göttingen www.goethe.de/ins/de/ort/goe/deindex.htm
Umphithi Theatre Project (Südafrika)
Siyaphenduka Project (Belgien)
Stiftung Leben & Umwelt / Heinrich-Böll-Stiftung Niedersachsen www.slu-boell.de

Gefördert von:
Das Stück wird gefördert durch: Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Stiftung Niedersachsen, Mittel des Kirchlichen Entwicklungsdienstes durch Brot für die Welt - Evangelischer Entwicklungsdienst, Stadt Göttingen, Landkreis Göttingen, Kulturstiftung Göttingen, Stiftung Winterreise, Naturkost in der Burgstraße, Department of Arts and Culture South Africa, Msunduzi municipality Pietermaritzburg / South Africa.

Mehr Informationen:
www.boat-people-projekt.de