100 Jahre Böll – Überlegungen über ein Vermächtnis

Am 21. Dezember wäre der deutsche Nobelpreisträger Heinrich Böll (21. Dezember 1917 – 16. Juli 1985) 100 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass lädt Sie das Belgrader Büro der Heinrich-Böll-Stiftung herzlich zu der Veranstaltung ein, die am Donnerstag, den 21. Dezember, um 18 Uhr im Atrium der Nationalbibliothek Serbiens (Skerlićeva 1, Belgrad) stattfinden wird:

Das Hauptthema der Diskussion wird Bölls literarisches Werk sein, betrachtet durch das Prisma seines Engagements und der Rolle in den gesellschaftlichen Bewegungen, die später zur Gründung der Stiftung führten, die seinen Namen trägt, sowohl die Rezeption seines Oeuvres im südosteuropäischen Raum, mit Beiträgen von:

Dr. Andreas Poltermann, ehemaliger Büroleiter der Heinrich-Böll-Stiftung Belgrad, als Eröffnungsredner: Einführung zu Heinrich Böll, die Heinrich-Böll-Stiftung und die liberale Demokratie als Lebensform,

und Diskussionsteilnehmer, Experten zum Werk von Heinrich Böll:

Prof. Árpád Bernáth, Professor Emeritus, Institut für Germanistik, Universität von Szeged, Mitglied der ungarischen Akademie der Wissenschaften

Prof. Boris Dudaš, Professor an der Abteilung für Germanistik, Philosophische Fakultät in Rijeka.

Die Diskussion wird moderiert von Maria Glišić, Programmkoordinatorin der Heinrich-Böll-Stiftung Belgrad.

Das Gespräch wird in deutscher Sprache geführt, mit Simultanübersetzung ins Serbische, bzw. aus dem Serbischen.

Zum gleichen Anlass wird die Stiftung an diesem Abend die Neuauflage der serbokroatischen Übersetzung des Romans „Wo warst du, Adam?“ von Heinrich Böll präsentieren.