Alaa Abd El-Fattah "You have not yet been defeated"

„Im Gegensatz zu mir“, schrieb der ägyptische Aktivist Alaa Abd El-Fattah bereits 2017 aus seiner Haft im berüchtigten Tora-Gefängnis, „seid ihr noch nicht geschlagen.“ Damit wandte er sich an all jene, die weiterhin öffentlich das Unrecht anprangern können, das ihm und zehntausenden Anderen seit Jahren widerfährt: Das ägyptische Regime unterdrückt eine Debatte über Menschenrechtsverbrechen, indem es seine Kritiker*innen gewaltsam verschwinden lässt und selbst Familienangehörigen kaum Kontakt zu ihnen gewährt. So hat auch Alaa den Großteil der vergangenen zehn Jahre in politischer Gefangenschaft verbracht; unter Husni Mubarak ebenso wie bis heute unter Abdel Fattah al-Sisi.

Dennoch hat Alaa immer wieder Wege gefunden, seine ebenso persönlichen wie politischen Gedanken mit seinen Mitstreiter*innen zu teilen. Das umfasst neben aus dem Gefängnis geschmuggelten Essays auch die Reden, die er hielt, wenn es vor Gericht überhaupt einmal zu Verhandlungen kam, oder öffentliche Beiträge in den sozialen Medien. Aus der spezifischen Erfahrung seiner anhaltenden Inhaftierung heraus untersucht Alaa so den Verlauf der ägyptischen Revolution, eröffnet dabei aber immer auch sorgfältig Perspektiven für ein Leben in Freiheit.

All diese Texte sind dank der mühevollen Arbeit eines Kollektivs nun erstmals gesammelt auf Englisch verfügbar. Anlässlich der Veröffentlichung von "You have not yet been defeated" veranstaltet die Heinrich-Böll-Stiftung am 11. November 2021 um 19 Uhr im refugio in Berlin eine Lesung mit anschließendem Gespräch. Dabei gehen wir auf die Situation politischer Gefangener in Ägypten ein und darauf, wie sehr die Menschenrechtsverletzungen in Ägypten auch die deutsche und europäische Außenpolitik betreffen sollten.

Redner*innen

Grußwort: Mona Seif, Menschenrechtsaktivistin und Schwester von Alaa Abd El-Fattah, Kairo

Lesung:

• Englisch: Katharine Halls
• Arabisch: Anis Hamdoun

Panel:

• Amr Magdi, Human Rights Watch, Berlin
• Jillian York, Electronic Frontier Foundation, Berlin
• Sara Nanni, Bundestagsabgeordnete, Bündnis 90/Die Grünen, Düsseldorf

Moderation: Johannes Gunesch, Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin

Wichtige Informationen

Veranstaltungsort: Refugio Berlin, Lenaustraße 3-4, 12047 Berlin

Teilnahme: Die Veranstaltung findet unter 3G-Regeln statt (Zugang nur für Getestete, Geimpfte und Genesene). Da die Teilnehmerzahl daher auf 60 Personen begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung. Gerne können Sie uns auch vorab per Mail Ihre Kommentare und Fragen zukommen lassen, damit wir diese anonymisiert bei der Veranstaltung einbringen.

Sprache: Die Lesung findet auf Arabisch und Englisch statt, das Gespräch auf Englisch.

Online: In unserer digitalen scroll-story "Aufgeben hat keine Zukunft" schildern drei Aktivist*innen ihre persönlichen Werdegänge, darunter auch Alaas Schwester Mona Seif.