Blicke zurück und nach vorn

Ab den 1970er Jahren wird die deutsch-türkische Arbeitsmigration zum Gegenstand der Filmkunst beider Länder. Dabei werden meist Geschichten erzählt, die in Deutschland das Bild des Ausländers und in der Türkei das Klischee des Almanci prägen. Das ändert sich Anfang der 90er Jahre. In den Geschichten der jungen deutsch-türkischen FilmemacherInnen beginnen sich andere Perspektiven durchzusetzen. Diese FilmemacherInnen gewinnen an künstlerischer Freiheit und erfinden neue Bildersprachen und neue Genres, mit denen sie die stereotypen Bilder zum Tanzen bringen. Dabei schaffen sie Bilder für Migration abseits vom Opferdasein, oft geprägt von einer poetischen Sprache, gepaart mit Witz und Ironie sowie einer eindringlichen Ästhetik, die auch ohne Worte auskommen kann.
Die Geschichte der Arbeitsmigration aus der Türkei in einem halben Dutzend Filmen abzubilden, braucht den Mut zur Lücke. In dieser Filmreihe und den daran anschließenden Gesprächsrunden geht es darum, schlaglichtartig verschiedene (filmische) Positionen zu präsentieren und gegeneinander zu stellen: typische, unerwartete, überkommene, gegensätzliche Positionen, die im Laufe der 50-jährigen Einwanderungsgeschichte die Gesellschaft und ihre Filmkunst verändert haben.

Die Filmreihe kuratiert Amin Farzanefar