Dora Kaprálová: „Die Mariborhypnose“ und Michal Hvorecky: „Dissident. Dem Hass widersprechen – Gegen den Rechtsruck in Europa“

In „Die Mariborhypnose“ reist die Erzählerin in die slowenische Stadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben. Doch stattdessen beschließt sie, die Stadt aus der Perspektive einer Stubenfliege kennenzulernen. Gestalten der Gegenwart und historische Figuren des 20. Jahrhunderts treten auf, insbesondere ein Diktator und ein Hypnotiseur. Dabei ist die Grenze zwischen Realität und Fiktion unscharf. 

Für ihr originell erzähltes Porträt einer europäischen Stadt aus der Sicht eines Insekts ist Dora Kaprálová für den Europäischen Literaturpreis 2026 nominiert. 

Die Euphorie der Samtenen Revolution, der hoffnungsvolle Aufbruch in ein neues Europa und heute: der Kampf gegen ultrarechte Kulturpolitik in der Slowakei. Entlang seiner eigenen Geschichte verfolgt Michal Hvorecky den Weg Europas vom Fall des Eisernen Vorhangs bis zur Rückkehr autoritärer Ideologien – eine scharfe Analyse der politischen Gegenwart über die Zerbrechlichkeit der Demokratie, die Kraft der Zivilgesellschaft, die neuen Dissidenten des 21. Jahrhunderts und die Notwendigkeit, zu widersprechen.

Mit der Prosa-Autorin und dem Sachbuch-Autor wollen wir über die Verwerfungen der Demokratie und den Rechtsruck in Mittel- und Osteuropa sprechen.

Dora Kaprálová, 1975 in Brno, Tschechien, geboren, lebt in Berlin. Die Journalistin und Autorin veröffentlichte bisher eine Reihe von Texten über Migration, Integration, Exil, kommunistisches Erbe, tschechische und europäische Literatur und zeitgenössische Poesie. Ihre Arbeiten wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet, zuletzt 2025 den tschechischen Literaturpreis „Buch des Jahres“ und den Preis für das beste Prosa-Buch. 

Michal Hvorecky, geboren 1976, lebt in Bratislava. Hvorecky verfasst regelmäßig Beiträge für die FAZ, Die Zeit und zahlreiche andere Zeitschriften. In seiner Heimat engagiert er sich für den Schutz der Pressefreiheit und gegen antidemokratische Entwicklungen. 

Moderation: Tamina Kutscher, Freie Journalistin, Slawistin und Historikerin 

Ort: Koeppenhaus Greifswald, Bahnhofstraße 4

Eintritt: 5,- EUR

Veranstalterinnen: Koeppenhaus Greifswald, Heinrich-Böll-Stiftung MV

im Rahmen der tschechischen Kulturtage