- Donnerstag, 12. Mai 2011 21.30 – 22.30 Uhr In meinem Kalender speichern
Erinnerung und Identität in Europa
Inszenierungsgespräch
Nach der Aufführung THE TAILOR OF INVERNESS diskutieren Matthew Zajac und Uwe von Seltmann miteinander, beides Autoren, die die problematische Biografie ihrer Eltern und Großeltern aufarbeiten und gegen das Schweigen anschreiben. Ihre Werke setzen sich auf unterschiedliche Weise mit den Folgen des 2. Weltkrieges und europäische Erinnerungskultur auseinander. Die Fragen nach europäischen Identitäten und deren Wurzeln in Krieg, Verfolgung und Vertreibung schlagen Brücken ins Europa heute.
THE TAILOR OF INVERNESS
Dogstar Theatre Inverness
(szene: SCHOTTLAND - Theaterfestival)
Inspiriert von der Biografie seines eigenen Vaters, erzählt und spielt Matthew Zajac vom Schicksal eines galizischen Schneiders, der während des 2. Weltkriegs vor der heran marschierenden deutschen Wehrmacht aus seiner Heimat fliehen muss und halb Europa, die Sowjetunion und den Nahen Osten durchquert, ehe er nach Jahren der Wanderschaft im schottischen Inverness eine dauerhafte Bleibe findet. Es ist eine persönliche und unglaubliche Lebensgeschichte, die bewegende Wendepunkte beleuchtet und zugleich eine Geschichte Europas ist - eine Geschichte von Krieg und Frieden, von Flucht und ertreibung; eine Odyssee durch die historischen Brennpunkte des 20. Jahrhunderts. `Ein mutiges biografisches Theaterstück, das eine zutiefst persönliche Familiengeschichte erfolgreich in ein allgemeingültiges Theaterwerk verwandelt.` (The Sunday Herald) Seit seiner Uraufführung 2008 hat THE TAILOR OF INVERNESS zahlreiche Preise gewonnen, vom Scotsman Fringe First Award (Edinburgh) bis zum Holden Streets Theatre Award (Adelaide). Matthew Zajac wurde 2009 von der schottischen Kritikervereinigung zum besten Theaterschauspieler des Jahres gekürt. Die Produktion war in allen englischsprachigen Ländern unterwegs und 2010 auf einer Tournee durch Polen, die Ukraine und Deutschland auch in Berlin zu sehen.
Aufführungen am 12. und 13. Mai, jeweils 20:00 Uhr
Sprache: Englisch, Polnisch - mit deutscher Übertitelung | Spieldauer: ca. 75 Min.
Eine Kooperation mit dem Societaetstheater Dresden.
Details: www.societaetstheater.de
THE TAILOR OF INVERNESS
Dogstar Theatre Inverness
(szene: SCHOTTLAND - Theaterfestival)
Inspiriert von der Biografie seines eigenen Vaters, erzählt und spielt Matthew Zajac vom Schicksal eines galizischen Schneiders, der während des 2. Weltkriegs vor der heran marschierenden deutschen Wehrmacht aus seiner Heimat fliehen muss und halb Europa, die Sowjetunion und den Nahen Osten durchquert, ehe er nach Jahren der Wanderschaft im schottischen Inverness eine dauerhafte Bleibe findet. Es ist eine persönliche und unglaubliche Lebensgeschichte, die bewegende Wendepunkte beleuchtet und zugleich eine Geschichte Europas ist - eine Geschichte von Krieg und Frieden, von Flucht und ertreibung; eine Odyssee durch die historischen Brennpunkte des 20. Jahrhunderts. `Ein mutiges biografisches Theaterstück, das eine zutiefst persönliche Familiengeschichte erfolgreich in ein allgemeingültiges Theaterwerk verwandelt.` (The Sunday Herald) Seit seiner Uraufführung 2008 hat THE TAILOR OF INVERNESS zahlreiche Preise gewonnen, vom Scotsman Fringe First Award (Edinburgh) bis zum Holden Streets Theatre Award (Adelaide). Matthew Zajac wurde 2009 von der schottischen Kritikervereinigung zum besten Theaterschauspieler des Jahres gekürt. Die Produktion war in allen englischsprachigen Ländern unterwegs und 2010 auf einer Tournee durch Polen, die Ukraine und Deutschland auch in Berlin zu sehen.
Aufführungen am 12. und 13. Mai, jeweils 20:00 Uhr
Sprache: Englisch, Polnisch - mit deutscher Übertitelung | Spieldauer: ca. 75 Min.
Eine Kooperation mit dem Societaetstheater Dresden.
Details: www.societaetstheater.de