- Donnerstag, 02. Juli 2009 – Freitag, 03. Juli 2009 In meinem Kalender speichern
EU Gleichstellungspolitik im Internationalen Kontext / EU gender politics in an international context
Genderperspektiven und Genderindikatoren / Gender perspectives and gender indicators
Wie können Gender-Indikatoren aus den internationalen Aktionsplänen für die Europäische Heranführungshilfe und die Nachbarschaftspolitik genutzt werden?
Die einmalige Gelegenheit europäische Politik aktiv mitzugestalten und Meilensteine festzulegen, bietet sich für NROs von Januar bis September 2009 – während dieser Phase werden erstmals die Programme (Country Strategie Papers, Annual Action Plans) des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) der Europäischen Nachbarstaaten einer Überprüfung unterzogen (Mid-term Reviews) und neue Indikative Programme (IP) für 2011-2013 vorbereitet.
Im Rahmen der Konsultationen der EU mit der Zivilgesellschaft zu den Bilanzierungen und Neuentwürfen, veranstaltet WOMNET vom 2. bis zum 3. Juli 2009 eine internationale Tagung, auf der die verschiedenen Gender-Indikatoren vorgestellt und im Anschluss auf ihre Anwendung in den neuen Nachbarschaftsprogrammen geprüft und eingebracht werden. Somit können Frauenperspektiven in die Indikativen Programme einfließen und konkret Vorschläge und Indikatoren an die Kommission übermittelt werden.
Gleichzeitig bietet sich in diesem Kontext die einmalige Chance, Gender-Indikatoren aus den internationalen Rahmenvereinbarungen (in ausgewählten Bereichen) auf ihre Anwendung zu den EU-Aktionsplänen zu studieren und zu nutzen. Insofern leistet die internationale Tagung sowohl einen Beitrag zur Stärkung der Genderperspektive und der Partizipation von Frauen-NRO in der Europäischen Erweiterungs- und Nachbarschaftspolitik, als auch in Hinblick auf die bevorstehenden Bilanzierungen internationaler frauenpolitischer Vereinbarungen im Jahr 2010.
How can gender indicators of international action plans be used for the European Neighbourhood Policy?
The unique opportunity for NGOs to engender European politics and to set milestones will be from January 2009 until September 2009 – during this timeframe the programme and documents (Country Strategie Papers, Annual Action Plans) of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) of the EU neighbourhood countries will be reviewed and new indicative programmes for the period 2011 – 2013 will be developed and adopted.
In the context of the EU consultations with civil society around the Mid-Term Reviews and the new indicative programmes, WOMNET is going to host an international conference from July 2nd to July 3rd 2009. The appliance of a gender perspective and gender indicators of the first ENPI programmes will be presented and monitored. By elaborating the practicability of the gender indicators from internationally agreed resolutions in regard to gender equality, women perspectives, women specific milestones and recommendations can directly influence the new indicative programmes and the setting-up of indicators by the European Commission.
At the same time, the conference and the workshops provide the unique opportunity to study international skeleton agreements in regard to gender indicators and its adaptability at a tangible national level (in selected fields) and analyse how they can be applied in the ENPI programmes. In this respect, the international conference does not only contribute to the strenghtening of the gender perspective and the partizipation of women NGOs in the European Neighbourhood Policy, but also to the imminence review of international agreements concerning womens rights in 2010.
Die einmalige Gelegenheit europäische Politik aktiv mitzugestalten und Meilensteine festzulegen, bietet sich für NROs von Januar bis September 2009 – während dieser Phase werden erstmals die Programme (Country Strategie Papers, Annual Action Plans) des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) der Europäischen Nachbarstaaten einer Überprüfung unterzogen (Mid-term Reviews) und neue Indikative Programme (IP) für 2011-2013 vorbereitet.
Im Rahmen der Konsultationen der EU mit der Zivilgesellschaft zu den Bilanzierungen und Neuentwürfen, veranstaltet WOMNET vom 2. bis zum 3. Juli 2009 eine internationale Tagung, auf der die verschiedenen Gender-Indikatoren vorgestellt und im Anschluss auf ihre Anwendung in den neuen Nachbarschaftsprogrammen geprüft und eingebracht werden. Somit können Frauenperspektiven in die Indikativen Programme einfließen und konkret Vorschläge und Indikatoren an die Kommission übermittelt werden.
Gleichzeitig bietet sich in diesem Kontext die einmalige Chance, Gender-Indikatoren aus den internationalen Rahmenvereinbarungen (in ausgewählten Bereichen) auf ihre Anwendung zu den EU-Aktionsplänen zu studieren und zu nutzen. Insofern leistet die internationale Tagung sowohl einen Beitrag zur Stärkung der Genderperspektive und der Partizipation von Frauen-NRO in der Europäischen Erweiterungs- und Nachbarschaftspolitik, als auch in Hinblick auf die bevorstehenden Bilanzierungen internationaler frauenpolitischer Vereinbarungen im Jahr 2010.
How can gender indicators of international action plans be used for the European Neighbourhood Policy?
The unique opportunity for NGOs to engender European politics and to set milestones will be from January 2009 until September 2009 – during this timeframe the programme and documents (Country Strategie Papers, Annual Action Plans) of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) of the EU neighbourhood countries will be reviewed and new indicative programmes for the period 2011 – 2013 will be developed and adopted.
In the context of the EU consultations with civil society around the Mid-Term Reviews and the new indicative programmes, WOMNET is going to host an international conference from July 2nd to July 3rd 2009. The appliance of a gender perspective and gender indicators of the first ENPI programmes will be presented and monitored. By elaborating the practicability of the gender indicators from internationally agreed resolutions in regard to gender equality, women perspectives, women specific milestones and recommendations can directly influence the new indicative programmes and the setting-up of indicators by the European Commission.
At the same time, the conference and the workshops provide the unique opportunity to study international skeleton agreements in regard to gender indicators and its adaptability at a tangible national level (in selected fields) and analyse how they can be applied in the ENPI programmes. In this respect, the international conference does not only contribute to the strenghtening of the gender perspective and the partizipation of women NGOs in the European Neighbourhood Policy, but also to the imminence review of international agreements concerning womens rights in 2010.