Filmfestival Cottbus (Jugendfilm): Kiki und Tiger / Balkan Beats Berlin

… in der Reihe Jugendfilm läuft auf dem 17. Film Festival Cottbus, Festival des osteuropäischen Films, Festival of East European Cinema ...


Kiki und Tiger
 
Regie: Alain Gsponer
Deutschland, Schweiz 2002
55 min.
 
Kurzbeschreibung
 
Das Jahr 1999: es herrscht Bürgerkrieg im Kosovo. Kiki, ein junger Albaner, flieht vor der serbischen Armee aus seiner Heimat. Er reist illegal nach Deutschland ein und findet Obdach bei dem Serben Tiger, der mit seiner Familie in Deutschland aufgewachsen ist. In Stuttgart ziehen die beiden nachts zusammen um die Häuser. Zwischen den jungen Männern entwickelt sich eine innige Freundschaft. Aber bald kommt es zu Auseinandersetzungen mit Tigers Vater, der gegen Kiki Vorurteile hat, weil er Albaner ist. Trotz dieser Ablehnung halten sie an ihrer Freundschaft fest. Allmählich vergiften Intrigen das Verhältnis der Freunde. Eifersucht, Neid und Misstrauen steigern sich und die Freundschaft schlägt in Hass um…Die Geschichte von Kiki und Tiger geht nahe, auch, weil sie auf einer wahren Begebenheit beruht. 
 
Balkan Beats Berlin Culture Recyceling
 
Regie: Marko Valic
Deutschland 2005
42 min.
 
Kurzbeschreibung
 
Wie zeichnet man am besten einen Ausschnitt aus dem Leben von Menschen, die in jungen Jahren aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Deutschland gekommen sind? Der Regisseur Marco Valic verfolgt eine zeitlang Robert, Tatjana und Alen mit der Kamera und lässt sie selbst erzählen, was sie ausmacht. Sie alle verbindet die Liebe zu Musik aus Osteuropa. Seit dem Beginn der „BalkanBeats“ 1993 in Berlin finden sie sich regelmäßig mit Freunden zu mittlerweile legendären Partys zusammen. Die Organisation der Partys nahm ihren Anfang als Protest gegen den Krieg in den frühern 90ern.   
Der Film handelt von ihrem heutigen Lebensalltag, in dem sie Familien gegründet haben und weiterhin in der Musik- und Künstlerszene aktiv sind. Robert organisiert die BalkanBeats-Partys in Berlin, seine Frau Tatjana arbeitet in einem Theater und singt in einem Chor, der traditionelle Texte aufgreift. Alen, ein Freund des Paares, ist Fotograf und versucht seine Flüchtlingsvergangenheit in seine Arbeit einfließen zu lassen.
Auf diese gemeinsame Vergangenheit blicken sie alle zurück, und erzählen auch von ihren Erfahrungen mit dem Krieg und der Ankunft in Deutschland.