Fragile as Glass - zur Situation queerer Menschen in der Ukraine | Крихкі як скло - про становище квір-людей в Україні

In ihrem fotografischen Essay »Fragile as Glass« dokumentiert Sitara Thalia Ambrosio die Schicksale verschiedener queerer Menschen in der Ukraine.
Seit dem Überfall Russlands am 24. Februar 2022 ist die mit dem Euromaidan eingeleitete politische und gesellschaftliche Reformation des Landes auf dem Prüfstand. Der vom Krieg überschattete Alltag, die von Russland ausgehende homo- und transfeindliche Propaganda und die Verfolgung queerer Aktivist*innen bedroht die schwierige Lage der LGBTQI+ Community.

In Porträts und Statements wird ihre fragile Situation sichtbar gemacht und deutlich, wie der Krieg ihr Leben, ihr Umfeld, ihre Identität und Sexualität beeinflusst. Das Essay erschien 2024 als Buch im Verlag Kettler. Darin begleiten Zitate und Interviews die dokumentarischen Fotos aus dem Leben der fünf Protagonist*innen. Gerahmt wird dies von einem Text der ukrainischen Journalistin Yana Radchenko. Radchenko selbst musste als queere Person vor dem Einmarsch der Russen aus ihrer Heimatstadt im Osten der Ukraine fliehen. 

Das Fotobuch wird vor Ort ausliegen, und kann auch gekauft werden. Design, Layout und Content Design des Fotobuch "Fragile as Glass" entstanden in Zusammenarbeit mit der Stiftung Leben & Umwelt / Heinrich-Böll-Stiftung Niedersachsen.
 

Ausstellungszeitraum:
15. August bis 15. September 2024 

Ort:
Café Warenannahme, Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover

У своєму фотоесеї "Крихкі, як скло" Сітара Талія Амбросіо документує долі різних квір-людей в Україні.
Після російського вторгнення 24 лютого 2022 року політична та соціальна реформація країни, започаткована Євромайданом, зазнала випробувань. Повсякденне життя, затьмарене війною, гомофобна та трансфобна пропаганда, що йде з Росії, та переслідування квір-активістів загрожують складному становищу ЛГБТКІ+ спільноти.

Портрети та висловлювання візуалізують їхнє крихке становище і показують, як війна впливає на їхнє життя, середовище, ідентичність та сексуальність. Есе було опубліковане як книга у видавництві Verlag Kettler у 2024 році. У ній цитати та інтерв'ю супроводжуються документальними фотографіями з життя п'яти героїнь. Все це обрамлено текстом української журналістки Яни Радченко. Сама Радченко була змушена покинути своє рідне місто на сході України як квір-людина перед російським вторгненням.

Фотокнигу можна буде побачити на місці, а також придбати. Дизайн, верстка та наповнення фотокниги "Крихка, як скло" були створені у співпраці з Фондом Генріха Белля (Stiftung Leben & Umwelt) з Нижньої Саксонії.

Період проведення виставки:
15 серпня - 15 вересня 2024 року

Місце проведення:
Кафе Warenannahme, Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Ганновер