Healed lands | Зцілені землі

Im Rahmen der Ukrainischen Kulturtage Hannover zeigen wir im Freizeitheim Linden die Ausstellung „Healed lands“. 

"Healed lands" oder auch "Geheilte Erde" ist eine Artikelserie im Rahmen des Projektes “Geschichten aus den befreiten Gebieten“ des ukrainischen Online-Reportagemagazins „The Ukrainians“ in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung. 

Die ausgestellten Geschichten zeigen, dass die Menschen in der Ukraine nicht aufgeben und nicht auf Hilfe von außen warten, sondern aktiv Leben in ihre Häuser und Gemeinden zurückbringen - obwohl der Krieg noch tobt.

In ihren Texten berichten die Autor*innen von der Erneuerung des Lebens in den zeitweise von der russischen Armee besetzten oder belagerten Gebieten. Sie erzählen Geschichten auf Basis persönlicher Kriegserfahrungen - über Menschen, die Kraft finden weiterzuleben und ihren Mitmenschen Mut zu machen, über inspirierende Vorbilder, die durch ihre Initiative Städten und Dörfern helfen, wieder auf die Beine zu kommen.

Parallel wird, ebenfalls im Freizeitheim Linden, die Ausstellung "Schlaflos" gezeigt.

Vernissage: 15.08.2024 um 19:00 Uhr

Ausstellungszeitraum: 15. August - 15. September 2024

Ort:
Freizeitheim Linden
Windheimstrasse 4 
30451 Hannover 

Kontakt:
Tel. 0511 / 168 44 89 7
Mail: FZH-Linden@Hannover-Stadt.de 

В рамках Днів української культури в Ганновері ми показуємо виставку "Зцілені землі" у Freizeitheim Linden.

"Зцілені землі" - це серія статей в рамках проекту "Історії зі звільнених територій" українського онлайн-репортажного журналу "The Ukrainians" у співпраці з Фондом ім. Гайнріха Бьолля.

Представлені історії показують, що люди в Україні не здаються і не чекають допомоги ззовні, а активно повертають життя у свої домівки та громади - навіть попри те, що війна все ще триває.

У своїх текстах автори повідомляють про відновлення життя на тимчасово окупованих або взятих в облогу російською армією територіях. Вони розповідають історії, засновані на особистому досвіді війни - про людей, які знаходять у собі сили жити далі і надихати інших, про надихаючі приклади для наслідування, чия ініціатива допомагає містам і селам ставати на ноги.

Виставка "Зцілені землі" демонструватиметься разом з виставкою "БЕЗ СНУ". у центрі дозвілля Лінден.

Відкриття: 15.08.2024 о 19:00 

Період проведення виставки: 15 серпня - 15 вересня 2024

Місце проведення:
Freizeitheim Linden
Windheimstrasse 4 
30451 Hannover 

Контакти:
Телефон: 0511 / 168 44 89 7
E-mail: FZH-Linden@Hannover-Stadt.de