I said the things you told me not to say

Living pictures of agony / Eine Doku-Performance
Eine Produktion von fringe ensemble/ phoenix5 in Kooperation mit dem Theater im Ballsaal Bonn und dem Theater im Pumpenhaus Münster.
 
I SAID THE THINGS YOU TOLD ME NOT TO SAY präsentiert einzelne Lebensgeschichten von Menschen, die während des Apartheid-Regimes in Südafrika zu Opfern oder zu Tätern wurden. Dem Abend liegen dokumentarische Texte zugrunde, Aussagen von Tätern wie Opfern, die im Rahmen der Anhörungen der Wahrheits- und Versöhnungskommission (Truth and Reconciliation Commission) von 1994 bis 1998 aufgezeichnet wurden.
 
I SAID THE THINGS YOU TOLD ME NOT TO SAY richtet mit seiner Produktion den Blick auf einen der ganz großen Konflikte, auf Aussöhnungsprozesse, die aufgrund der Schwere der vorangegangenen Ereignisse nicht leicht zu beantwortende Fragen aufwerfen: Wie kann ein Mensch überhaupt verzeihen? Unter welchen Bedingungen kann ein Opfer einem Täter begegnen? Welche Auswirkungen haben Amnestien für die Opfer, die Hinterbliebenen? Was bewirkt die Begegnung tatsächlich? Hilft die Aussöhnung den Beteiligten direkt oder «nur» den nachfolgenden Generationen?