„Ich drehte meine Zunge ins Deutsche“ - Lesung und Gespräch mit Emine Sevgi Özdamar

„In meiner eigenen Sprache heißt Zunge Sprache. Zunge hat keine Knochen. Wohin man sie dreht, dorthin dreht sie sich. Ich saß mit meiner gedrehten Zunge in dieser Stadt Berlin...“ Indem sie sich die fremde Sprache zueigen machte, findet Emine Sevgi Özdamar eine unerhörte Eigensprache. Sie ist Schauspielerin, Regisseurin, Schriftstellerin und Theaterautorin. Zu ihren Themen gehört die - für  Migrationsprozesse charakteristische - Verschlingung von Kulturtransfer und Sprachwechsel mit den Metamorphosen der Identität. Für ihre Bücher wurde sie bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Mit: Emine Sevgi Özdamar und Wolfgang Lenk