Lesung mit dem tschetschenischen Dichter Apti Bisultanov

Lesung: `Schatten des Blitzes`

Apti Bisultanov begann früh zu schreiben. Seine Werksprache ist das Tschetschenische. Für ihn spielt die Aufnahme und Bewahrung des alten tschetschenischen Sprachgebrauchs eine große Rolle. In seinen Werke bringt er die Sehnsucht nach den verlorenen kulturellen Wurzeln seiner Heimat zum Ausdruck wie auch die Anprangerung des Unrechts, dem sein Volk im 20. Jahrhundert ausgesetzt war und ist.

Bisultanov ist einer der erfolgreichsten Literaten seiner Generation; er wird vom Volk als »Sohn der Väter Tschetscheniens« gefeiert. Viele seiner Gedichte wurden vertont und u. a. ins Russische, Türkische und Finnische übersetzt. Apti Bisultanov ist Mitglied des internationalen P.E.N.-Clubs und Ehrenmitglied des russisch-finnischen P.E.N. Er lebt seit 2002 in Berlin. 2003 erhielt er den Preis der Poets of All Nations Foundation. Sein zweisprachiger Gedichtband »Schatten eines Blitzes« erschien 2004. Er war bereits dreimal (2202, 2004, 2005) Gast des internationalen Literaturfestivals in Berlin. Ab August 2007 ist er Gast im Heinrich-Böll-Haus Langenbroich.