New Kids on the Blog – Junge arabische Literatur im Internet

Arabische Blogger/innen haben mit ihren politischen Aktionen in den vergangenen Jahren viel internationale Aufmerksamkeit auf sich gelenkt. Weniger beachtet sind diejenigen, die die neuen sozialen Medien nutzen, um Literatur zu schreiben. Insbesondere jungen Autoren hilft das Internet jedoch, die noch weit verbreitete politische Zensur, religiöse „rote Linien“, sowie den kulturellen Mainstream zu umgehen.
Mit ihren mutigen Texten haben zahlreiche arabische Autoren eine breite Leserschaft gewonnen und tauschen sich zudem über das Internet aktiv mit ihren „Fans“ aus. Einige der Blogs sind aufgrund ihres Erfolgs als Bücher erschienen. Insbesondere junge Frauen haben es geschafft, existierende Tabus zu brechen und der neuen arabischen Generation, die nach Wandel und Erneuerung ruft, eine unzensierte literarische Stimme zu verleihen.

In dieser Veranstaltung werden vier junge Autoren/innen aus ihren Blogs lesen, und in einem anschließenden Panel gemeinsam über Literatur, Meinungsfreiheit, Gender und Identität in den neuen Medien der arabischen Welt debattieren.

Themen und Autoren
Neue Ausdrucksformen in der arabischen Blogosphäre

Kulturblogs und arabische Literatur
Ghazi Gheblawi (Libyen), Autor, Blogger und Podcaster, schreibt seit 1993 Kurzgeschichten und Gedichte. Für seine Werke hat er mehrfach Preise gewonnen. Von ihm sind zwei arabische Kurzgeschichtenbände und mehrere Gedichte in englischer Sprache in britischen Literaturmagazinen erschienen, zudem arbeitet er als Literaturübersetzer. Sein Blog http://www.imtidad-blog.com/ beinhaltet einen zweiwöchigen arabischen Kultur-Podcast; seine Texte finden sich unter http://www.gheblawi.com/.  

Irakische Literatur im Internet
Hassan Blasim (Irak) ist Filmemacher und Autor. Sein jüngster Kurzgeschichtenband “The Madman of Freedom Square” (Comma Press) erschien im Jahr 2009. Regelmäßig schreibt er im Blog http://hassanblasim.blogspot.com/ und unterhält zusammen mit anderen Autoren die Website  www.iraqstory.com, auf der Kurzgeschichten und literarische Texte irakischer Autoren veröffentlicht werden.

Religion und Identität
Sudanese Thinker (Sudan), auch als “Drima” bekannt, ist ein Experte für Sozialmedien, der in Malaysia lebt und arbeitet. Sein Blog ‘Heresy 2.0’ http://www.sudanesethinker.com/ beinhaltet Prosa zu seinen - oft miteinander in Konflikt befindlichen - arabischen, afrikanischen und muslimischen Identitäten. Er glaubt fest daran, dass Blogs ein wirksames Medium sind, um seine “heretischen Ansichten” frei zu äußern.

Literarische Frauenstimmen im Internet
Ghada Mohamed Mahmoud (Ägypten) ist Autorin und Übersetzerin. Ihr online Blog lautet http://ma3nafsi.blogspot.com. Sie schreibt gerne, mag Schokolade und Fairouz. Was sie nicht mag sind Heuchelei und Kuhbohnen.