Öffnen Worte Welten? Do words open worlds?

Auf einer Skala von Einsamkeit bis Miteinander, wie fühlst du dich?
Spürt das Gras unter deinen Füßen Freiheit?
Wie laut ist deine eigene Geschichte?
Ist meine Figur authentisch?
Wohin führt diese Tür?
Wo ist der Horizont?
Wollen wir diese Geschichte zusammen schreiben?

Mehrere Monate setzten sich sieben Teilnehmer/innen im Rahmen einer Schreibwerkstatt der Erfurter Herbstlese e.V. mit diesen und vielen weiteren Fragen auseinander. Sie erschufen eigene Welten, erkundeten Räume und Grenzen und suchten nach Wegen, ihre Gedanken auf dem Papier zu sortieren.
Gemeinsam mit einer Gruppe Geflüchteter, die sich in einem Schreib-Workshop der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e.V. mit ihren ganz eigenen Fragen und Wörterwelten auseinandersetzte, werden die Ergebnisse dieser Gedankenausflüge nun präsentiert.

Lass dich mitnehmen auf eine Entdeckungsreise zwischen den Buchstaben und tausche nicht nur Wörter, sondern auch Welten.

Mit freundlicher Unterstützung durch die Sparkassen Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

Ort: Franz Mehlhose, Löberstraße 12

Datum: 25.6.2016, 19 Uhr

Eintritt: 5€

Die Texte werden auf deutsch und englisch vorgetragen werden.

++++++++++++++++++++ english version+++++++++++++++++++++++++++++++++++

On a scale from loneliness to solidarity, how do you feel?

Does the grass underneath your feet feel freedom?

How loud it is in your own story?

Is your character authentic?

Where does this door lead to?

Where is the horizon?

Are you afraid?

Do we want to write this story together?

For several months seven participants of a writing workshop of the Erfurter Herbstlese dealt with these and a lot more questions. They created own worlds, explored spaces and boundaries in their minds and searched for possibilities to sort their thoughts on a paper.

Together with a group of refugees that dealt with their very own questions and perspectives on words and worlds in a writing workshop of the Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen, the results of the experiments will now be presented.

So take part on a journey to discover what hides in between the letters and share not just words but also worlds with each other!

Supported by the Sparkassen Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

Location: Franz Mehlhose, Löberstraße 12

Date: 25th of june 2016, 7 pm

Entrance fee: 5 euros

The texts will be read in german and english.