`This is our moment` - Der amerikanische Präsidentschaftswahlkampf in den USA und Deutschland

Mit der Vorwahl am 3. Juni 2008 erreichte der ebenso unerwartete wie kometenhafte Aufstieg von Barack Obama einen vorläufigen Höhepunkt. Vor über 17.000 begeisterten Anhängern in Minnesota erklärte er sich zum demokratischen Kandidaten für das Weiße Haus. Am 24. Juli sprach der „Weltbürger“ Obama vor 200.000 Menschen an der Berliner Siegessäule.

Verfolgt man deutsche und amerikanische Medien, entsteht der Eindruck, die Wahl zum US-Präsidenten wäre schon entschieden. Der republikanische Kandidat John McCain beklagt, die U.S.-Medien seien „betrunken“ von Obama und die Deutschen biederten sich ihm an.
Die Wahlen am 4. November 2008 sind keineswegs gelaufen. Laut Umfragen bleibt es ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Michael Werz schildert seine Eindrücke des Wahlkampfs in den USA. Es gehe um Vergangenheit gegen Zukunft. Er beschreibt die sozialen und kulturellen Veränderungen, die sich in dem einmaligen Nominierungskampf ausdrücken und offeriert einen politischen Ausblick auf das Jahr 2009.
Sarah Wildman widmet sich der Wahrnehmung des U.S.-Wahlkampfes in Deutschland, der hiesigen Obama-Mania, und antwortet auf die Frage, welche Konsequenzen der Wahlausgang auf das deutsch-amerikanische Verhältnis und die Weltpolitik hat.

The primary elections on June 3, 2008 marked an initial highlight of the unexpected and spectacular rise of Barack Obama. Speaking to 17,000 enthusiastic supporters in St. Paul, Minnesota, he claimed the Democratic presidential nomination for himself. On July 24, the “citizen of the world” was cheered by an audience of 200,000 at the Victory Column in Berlin.

To judge by the U.S. and German media, the impression arises that the presidential election has already been decided. The Republican candidate John McCain has complained that the U.S. media are having a “love affair” with Obama and accused Germans of ingratiating themselves with the Democratic candidate.

The election on November 4, 2008 is by no means decided, however. Polls show that the race remains neck-and-neck. Michael Werz will be sharing his impressions of the campaign in the United States, a race between the past and the future. He will be describing the social and cultural changes that shaped the unique nomination battle and offering a political outlook for the year 2009. Sarah Wildman will examine German perceptions of the U.S. election campaign and Germany’s Obama-mania and explore the consequences of the election result for German-American relations and world politics.

Mit/With:
Michael Werz, Transatlantic Fellow at the German Marshall Fund of the United States and Research Scholar at the Institute for the Study of International Migration, Georgetown University, Washington, DC
Sarah Wildman, independent journalist, Washington, DC, Arthur Burns Fellow, Financial Times Deutschland, Berlin