Gespräch
- Mittwoch, 20. September 2023 18.30 – 20.00 Uhr In meinem Kalender speichern
Solidarität mit dem Sudan / Solidarity with Sudan
Verschwindenlassen und Kriegsverbrechen im Sudan
*Anmeldeschluss ist 16:00 Uhr*
Livestream: https://www.youtube.com/watch?v=81Q09TDYEE4
(English version below)
Eine Kooperationsveranstaltung mit borderline-europe e.V.
Seit der Eskalation des Konflikts im Sudan im April 2023 haben 4,5 Millionen Menschen ihr Zuhause verloren und gelten als Binnenvertriebene (IDP). Die Nachbarstaaten haben rund 3,4 Millionen flüchtende Menschen aufgenommen. Nach wie vor gibt es täglich Schießereien und Bombardierungen. Es gibt Tote und Verletzte, die nicht versorgt werden können. Und es gibt eine enorme Zunahme von Menschenrechtsverletzungen wie Verschwindenlassen, außergerichtliche Tötungen und geschlechtsspezifische Gewalt. Sowohl das Militär als auch die Milizen üben Vergeltung an der Zivilgesellschaft und insbesondere den Frauen aus, den treibenden Kräften der sudanesischen Revolution im Jahr 2019: Frauen werden vergewaltigt, entführt und misshandelt.
Folgen des Krieges sind eine Wasser- und Versorgungsknappheit, sich ausbreitende Seuchen und mangelnde Gesundheitsversorgung. Während sich militärische und paramilitärische Gruppen häufig an Hilfsgütern bereichern, haben die Revolutionskommittees Zufluchtsräume eingerichtet, in denen auch Lebensmittel und medizinische Versorgung angeboten werden.
Das Africa Center of Justice and Peace Studies und Borderline Europe haben wenige Wochen vor Ausbruch des Krieges eine digitale Datenbank zur Dokumentation und Sicherung von Informationen über das Verschwindenlassen von Personen eingerichtet. Inzwischen beobachten 10 Personen die sich verschlechternde Situation im Sudan. Erste Ergebnisse werden Anfang September dem UN-Ausschuss zum Schutz von Menschen vor dem Verschwindenlassen vorgelegt. Was sind aktuelle Entwicklungen im Sudan? Wie können wir die Zivilgesellschaft und die revolutionären Komitees im Sudan unterstützen?
Auf dem Podium
Asjad Alnoo, Pax for Peace und ACJPS (African Centre for Justice and Peace Studies)
Mossad Ali, ACJPS (African Centre for Justice and Peace Studies)
Ibrahim Izzeldeen, Sudan Uprising Germany
Es moderiert Saskia Jaschek.
Veranstaltungsort:
Regenbogenfabrik
Lausitzer Straße 21a
10999 Berlin
Die Veranstaltung findet als Hybrid-Veranstaltung statt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, falls Sie Online teilnehmen möchten. Wir schicken Ihnen dann gerne die Zugangsdaten.
Die Veranstaltung findet in englischer Lautsprache statt. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie eine Übersetzung wünschen.
Die Veranstaltung wird realisiert mit Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
------------------------------------------------------------------------------------------
The event was realized in a cooperation with borderline europe e.V.
Since the escalation of the conflict in Sudan in April 2023, 4.5 million people have lost their homes and are considered as internally displaced persons (IDPs). Around 3.4 refugees are currently living in Neighboring states. There are still daily shootings and bombings. And there is a huge increase in human rights abuses such as enforced disappearances, extrajudicial killings, and gender-based violence. Both the military and militias are retaliating against civil society and especially women, the driving forces of Sudan's 2019 revolution: women are being raped, abducted, and abused.
Consequences of the war include water and supply shortages, spreading epidemics, and lack of health care.
The Africa Center of Justice and Peace Studies and Borderline Europe established a digital database to document and secure information on enforced disappearances just weeks before the outbreak of the war. Meanwhile, 10 monitors are observing the deteriorating situation in Sudan. Initial findings will be presented presented to the UN Committee to Protect People against Enforced Disappearances in early September.
What are current developments in Sudan? How can we support civil society and revolutionary committees in Sudan?
On the Panel
Asjad Alnoo, Pax for Peace and ACJPS
Mossad Ali, ACJPS
Ibrahim Izzeldeen, Sudan Up-Rising
Es moderiert Saskia Jaschek.
Venue:
Regenbogenfabrik
Lausitzer Street 21a
10999 Berlin
The event will take place as a hybrid event. Please indicate in the registration if you would like to participate online. We will then send you the access data.
The event will be held in English. If you need a translation please let us know in advance.
The event is realized with funds from the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
Livestream: https://www.youtube.com/watch?v=81Q09TDYEE4
(English version below)
Eine Kooperationsveranstaltung mit borderline-europe e.V.
Seit der Eskalation des Konflikts im Sudan im April 2023 haben 4,5 Millionen Menschen ihr Zuhause verloren und gelten als Binnenvertriebene (IDP). Die Nachbarstaaten haben rund 3,4 Millionen flüchtende Menschen aufgenommen. Nach wie vor gibt es täglich Schießereien und Bombardierungen. Es gibt Tote und Verletzte, die nicht versorgt werden können. Und es gibt eine enorme Zunahme von Menschenrechtsverletzungen wie Verschwindenlassen, außergerichtliche Tötungen und geschlechtsspezifische Gewalt. Sowohl das Militär als auch die Milizen üben Vergeltung an der Zivilgesellschaft und insbesondere den Frauen aus, den treibenden Kräften der sudanesischen Revolution im Jahr 2019: Frauen werden vergewaltigt, entführt und misshandelt.
Folgen des Krieges sind eine Wasser- und Versorgungsknappheit, sich ausbreitende Seuchen und mangelnde Gesundheitsversorgung. Während sich militärische und paramilitärische Gruppen häufig an Hilfsgütern bereichern, haben die Revolutionskommittees Zufluchtsräume eingerichtet, in denen auch Lebensmittel und medizinische Versorgung angeboten werden.
Das Africa Center of Justice and Peace Studies und Borderline Europe haben wenige Wochen vor Ausbruch des Krieges eine digitale Datenbank zur Dokumentation und Sicherung von Informationen über das Verschwindenlassen von Personen eingerichtet. Inzwischen beobachten 10 Personen die sich verschlechternde Situation im Sudan. Erste Ergebnisse werden Anfang September dem UN-Ausschuss zum Schutz von Menschen vor dem Verschwindenlassen vorgelegt. Was sind aktuelle Entwicklungen im Sudan? Wie können wir die Zivilgesellschaft und die revolutionären Komitees im Sudan unterstützen?
Auf dem Podium
Asjad Alnoo, Pax for Peace und ACJPS (African Centre for Justice and Peace Studies)
Mossad Ali, ACJPS (African Centre for Justice and Peace Studies)
Ibrahim Izzeldeen, Sudan Uprising Germany
Es moderiert Saskia Jaschek.
Veranstaltungsort:
Regenbogenfabrik
Lausitzer Straße 21a
10999 Berlin
Die Veranstaltung findet als Hybrid-Veranstaltung statt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, falls Sie Online teilnehmen möchten. Wir schicken Ihnen dann gerne die Zugangsdaten.
Die Veranstaltung findet in englischer Lautsprache statt. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie eine Übersetzung wünschen.
Die Veranstaltung wird realisiert mit Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
------------------------------------------------------------------------------------------
The event was realized in a cooperation with borderline europe e.V.
Since the escalation of the conflict in Sudan in April 2023, 4.5 million people have lost their homes and are considered as internally displaced persons (IDPs). Around 3.4 refugees are currently living in Neighboring states. There are still daily shootings and bombings. And there is a huge increase in human rights abuses such as enforced disappearances, extrajudicial killings, and gender-based violence. Both the military and militias are retaliating against civil society and especially women, the driving forces of Sudan's 2019 revolution: women are being raped, abducted, and abused.
Consequences of the war include water and supply shortages, spreading epidemics, and lack of health care.
The Africa Center of Justice and Peace Studies and Borderline Europe established a digital database to document and secure information on enforced disappearances just weeks before the outbreak of the war. Meanwhile, 10 monitors are observing the deteriorating situation in Sudan. Initial findings will be presented presented to the UN Committee to Protect People against Enforced Disappearances in early September.
What are current developments in Sudan? How can we support civil society and revolutionary committees in Sudan?
On the Panel
Asjad Alnoo, Pax for Peace and ACJPS
Mossad Ali, ACJPS
Ibrahim Izzeldeen, Sudan Up-Rising
Es moderiert Saskia Jaschek.
Venue:
Regenbogenfabrik
Lausitzer Street 21a
10999 Berlin
The event will take place as a hybrid event. Please indicate in the registration if you would like to participate online. We will then send you the access data.
The event will be held in English. If you need a translation please let us know in advance.
The event is realized with funds from the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
- Adresse
-
▶ Siehe Veranstaltungsbeschreibung
- Veranstalter/in
- Landesstiftung Berlin (Bildungswerk)
- Sprache
- Deutsch