Kongress
- Sonntag, 25. Juni 2023 17.15 – 20.00 Uhr In meinem Kalender speichern
Tag des Schmuggels
EU-Migrationspolitiken und die Kriminalisierung von Migration und Solidarität
(english version below)
Eine Veranstaltung in Kooperation mit: borderline-europe, Medico international, Bühne der Menschenrechte und Theater X
Wer oder was wird in unserer Gesellschaft wann offiziell geehrt und gewürdigt?
Von der EU werden Schmuggler*innen dämonisiert und kriminalisiert. Der sogenannte "Kampf gegen Schmuggel" dient als Rechtfertigung für repressive Maßnahmen und den Einsatz erheblicher Ressourcen. Unter dem Vorwand, Migrierende vor Gewalt und Ausbeutung zu schützen, wird dabei oft eine moralische Legitimation vorgegeben. Selbst in Kreisen, die sich für Bewegungsfreiheit einsetzen, hat "der Schmuggler" oftmals keinen guten Ruf.
Die Veranstaltung stellt sich dem politischen Narrativ und dem öffentlichen Diskurs rund um das Thema "Schmuggel" entgegen und hinterfragt kritisch: Was genau verstehen wir unter "Schmuggel"? Wer oder was wird kriminalisiert? Warum wird Hilfe beim Grenzübertritt in manchen Fällen als moralisch (und rechtlich) richtig angesehen, während sie in anderen Fällen verurteilt wird? Inwiefern dient der kriminalisierende Diskurs als wichtiger Stabilisator des EU-Grenzregimes?
Am Jahrestag der Verleihung des Bundestverdienstkreuzes für ihre Schmugglertätigkeiten an Lisa Fittko, Fluchthelferin im Dritten Reich, möchten wir Menschen ehren, die heute durch ihr Handeln dazu beigetragen haben, das EU-Grenzregime zu unterlaufen.
Wir freuen uns, für die Gala Expert*innen, Künstler*innen und Aktivist*innen willkommen zu heißen, sowie unsere besonderen Ehrengäste: verurteilte Schmuggler*innen.
Wann: Sonntag, 25. Juni 2023
17.15 Uhr: Führung durch Ausstellung "The Art of Migration" von Theater X
18.00 Uhr: Beginn der Gala
20.00 Uhr: Empfang
Wo: Ballhaus Prinzenallee, Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Simultan-Übersetzung Englisch-Deutsch
Livestream (ohne Übersetzung)
-----------------------------------------------------------------
Gala: Day of Smuggling - Festive tribute of Europe's Smugglers
An event in cooperation with: borderline-europe, Medico international, Bühne der Menschenrechte und Theater X
Who or what is officially celebrated and honored in our society?
The EU demonizes and criminalizes smugglers, and the fight against smuggling consumes significant resources and serves as justification for various measures and repressive actions under the guise of protecting migrants from violence and exploitation. Even within circles advocating for freedom of movement, "the smuggler" often carries a tarnished reputation.
The Berlin Smuggler's Gala confronts the political narrative and public discourse around the topic of "smuggling" and critically questions: What exactly do we mean by "smuggling"? Who or what is being criminalized? Why is assistance in crossing borders considered morally (and legally) right in some cases and not in others? To what extent does the criminalizing discourse serve as a key stabilizer of the EU border regime?
On the 25th of June, the anniversary of the awarding of the German Federal Cross of Merit for her smuggling activities to Lisa Fittko, a smuggler in the Third Reich, we would like to honour people whose actions today have contributed to subvert the EU border regime.
We will be joined by experts, artists, activists, and our esteemed guests of honor: convicted smugglers.
Fight borders, not smugglers!
When: Sunday, 25. June 2023
17.15 Uhr: Guided tour through the exhibition "The Art of Migration" by Theater X
18.00 Uhr: Beginn of the Gala
20.00 Uhr: Recpetion
Where: Ballhaus Prinzenallee, Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Simultanous translation English-German
Livestream (without translation)
Eine Veranstaltung in Kooperation mit: borderline-europe, Medico international, Bühne der Menschenrechte und Theater X
Wer oder was wird in unserer Gesellschaft wann offiziell geehrt und gewürdigt?
Von der EU werden Schmuggler*innen dämonisiert und kriminalisiert. Der sogenannte "Kampf gegen Schmuggel" dient als Rechtfertigung für repressive Maßnahmen und den Einsatz erheblicher Ressourcen. Unter dem Vorwand, Migrierende vor Gewalt und Ausbeutung zu schützen, wird dabei oft eine moralische Legitimation vorgegeben. Selbst in Kreisen, die sich für Bewegungsfreiheit einsetzen, hat "der Schmuggler" oftmals keinen guten Ruf.
Die Veranstaltung stellt sich dem politischen Narrativ und dem öffentlichen Diskurs rund um das Thema "Schmuggel" entgegen und hinterfragt kritisch: Was genau verstehen wir unter "Schmuggel"? Wer oder was wird kriminalisiert? Warum wird Hilfe beim Grenzübertritt in manchen Fällen als moralisch (und rechtlich) richtig angesehen, während sie in anderen Fällen verurteilt wird? Inwiefern dient der kriminalisierende Diskurs als wichtiger Stabilisator des EU-Grenzregimes?
Am Jahrestag der Verleihung des Bundestverdienstkreuzes für ihre Schmugglertätigkeiten an Lisa Fittko, Fluchthelferin im Dritten Reich, möchten wir Menschen ehren, die heute durch ihr Handeln dazu beigetragen haben, das EU-Grenzregime zu unterlaufen.
Wir freuen uns, für die Gala Expert*innen, Künstler*innen und Aktivist*innen willkommen zu heißen, sowie unsere besonderen Ehrengäste: verurteilte Schmuggler*innen.
Wann: Sonntag, 25. Juni 2023
17.15 Uhr: Führung durch Ausstellung "The Art of Migration" von Theater X
18.00 Uhr: Beginn der Gala
20.00 Uhr: Empfang
Wo: Ballhaus Prinzenallee, Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Simultan-Übersetzung Englisch-Deutsch
Livestream (ohne Übersetzung)
-----------------------------------------------------------------
Gala: Day of Smuggling - Festive tribute of Europe's Smugglers
An event in cooperation with: borderline-europe, Medico international, Bühne der Menschenrechte und Theater X
Who or what is officially celebrated and honored in our society?
The EU demonizes and criminalizes smugglers, and the fight against smuggling consumes significant resources and serves as justification for various measures and repressive actions under the guise of protecting migrants from violence and exploitation. Even within circles advocating for freedom of movement, "the smuggler" often carries a tarnished reputation.
The Berlin Smuggler's Gala confronts the political narrative and public discourse around the topic of "smuggling" and critically questions: What exactly do we mean by "smuggling"? Who or what is being criminalized? Why is assistance in crossing borders considered morally (and legally) right in some cases and not in others? To what extent does the criminalizing discourse serve as a key stabilizer of the EU border regime?
On the 25th of June, the anniversary of the awarding of the German Federal Cross of Merit for her smuggling activities to Lisa Fittko, a smuggler in the Third Reich, we would like to honour people whose actions today have contributed to subvert the EU border regime.
We will be joined by experts, artists, activists, and our esteemed guests of honor: convicted smugglers.
Fight borders, not smugglers!
When: Sunday, 25. June 2023
17.15 Uhr: Guided tour through the exhibition "The Art of Migration" by Theater X
18.00 Uhr: Beginn of the Gala
20.00 Uhr: Recpetion
Where: Ballhaus Prinzenallee, Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Simultanous translation English-German
Livestream (without translation)
- Adresse
-
▶ Siehe Veranstaltungsbeschreibung
- Veranstalter*in
- Landesstiftung Berlin (Bildungswerk)
- Sprache
- Deutsch