Vedalaşma / Verabschiedung

“Müdahil olmak, gerçekçi olabilmenin tek yoludur.” Heinrich Böll

Heinrich Böll, edebiyatıyla savas sonrası Almanyası’nın demokratiklesmesine önemli katkılarda bulunan yazarlardan biriydi. Topluma müdahil olma ve politikaya aktif olarak katılma çagrısında bulundu ve bunu, gerçekçi olabilmenin tek yolu olarak tanımladı. Içinde bulundugumuz yıl onun otuzuncu ölüm yıldönümü. 

Arap baharının yarattıgı cosku, bu bölgenin insanlarının çogunda otoriter rejimlerden kurtulus ümidini yesertti. Özellikle kadınların protestolara yogun biçimde katılması, cinsiyet demokrasisi açısından da önemli adımların atılmasına cesaret edebilme yönündeki umudu arttırdı. 

Ancak, bölgedeki gelismeler birçok insana muhalefet etmekten korkmayı adeta yeniden ögretti: Mısır’daki seri idam cezaları, Libya’da toplumsal çatısmaların yeniden baslaması, Suriye’deki rejimin ve radikal Islâmcı güçlerin baskılarından kaçıs. Kadınlar bu kez de sürecin çift taraflı kaybedenleri oldular: sadece politikadan uzaklastırılmakla kalmadılar, maruz kaldıkları tecavüzler ve kölelestirme bölgeyi yeniden mesgul eden bir konu oldu. 

Türkiye’de de Gezi protestolarının üzerinden iki yıl geçmis olmasına karsın, bilançonun hâlâ belirsiz oldugu söylenebilir. Tam da bu yüzden sivil toplumun gelisiminin izlenmesi ve demokratiklesmede oldugu kadar otoriter egilimlerin geriletilmesi veya durdurulmasındaki rolünün belirlenmesi daha fazla önem kazanmıs bulunuyor. 

Tüm bu nedenlerin ısıgında, bugün Türkiye sivil toplumuna bir göz atmak istiyoruz: Türkiye sivil toplumu nerede duruyor? Otoriter egilimlere karsı savunmada STK’ların rolü nedir? Sivil toplum örgütlerinin sınırları nerededir? Ve özellikle Türkiye’deki çatısmaların sivil çözümünde, bu örgütler hangi rolü oynamaktadır?

Açılıs Konusması: Ralf Fücks, Heinrich Böll Stiftung Dernegi Es Baskanı
Nejat Tastan, Nebahat Akkoç, Soli Özel ve Delal Dink’in katılımlarıyla
20.00 Kokteyl/Resepsiyon –
Vedalasma Dr. Ulrike Dufner, HBS Dernegi Türkiye Temsilcisi

-------------------------------------------------------------------------------------------

 „Einmischung ist die einzige Möglichkeit, realistisch zu bleiben“  Heinrich Böll

Heinrich Böll war einer der Schriftsteller, der mit seiner Literatur maßgeblich zur Demokratisierung von Nachkriegsdeutschland beigetragen hat. Er appellierte an die Gesellschaft, sich einzumischen und aktiv an der Politik zu beteiligen. Dies beschrieb er als einzige Möglichkeit, realistisch zu bleiben. Sein Todestag jährt sich in diesem Jahr zum dreißigsten Male.

Euphorisiert durch den arabischen Frühling hatten viele Menschen in dieser Region die Hoffnung, sich von autoritären Regimen befreien zu können. Gerade die hohe Beteiligung von Frauen an den Protesten ließ die Hoffnung aufflammen, dass auch in Punkto Geschlechterdemokratie ein deutlicher Sprung nach vorne gewagt werden kann.

Die Entwicklungen in der Region lassen viele Menschen jedoch eher erneut das Fürchten vor Opposition lehren: Todesurteile in Serie in Ägypten, erneute innergesellschaftliche Konflikte in Libyen und Flucht vor Repressionen des Regimes sowie radikal-islamischer Kräfte in Syrien. Die Frauen sind einmal mehr doppelte Verliererinnen: sie sind nicht nur zurückgedrängt aus der Politik. Vergewaltigungen, Versklavung von Frauen ist ein Thema, was diese Region erneut stark beschäftigt. Zwei Jahre nach den Gezi-Protesten in der Türkei dürfte auch hier die Bilanz eher ambivalent ausfallen.

Umso wichtiger ist es, zivilgesellschaftlichen Entwicklungen nachzuspüren und ihre Rolle bei der Demokratisierung oder Zurückdrängen bzw. Aufhalten autoritärer Tendenzen zu definieren. Wir wollen daher heute einen Blick auf die Zivilgesellschaft der Türkei wagen: Wo steht sie? Welche Rolle haben NGOs in der Abwehr autoritärer Tendenzen? Wo sind die Grenzen zivilgesellschaftlicher Organisationen? Und welche Rolle spielen sie insbesondere auch in der zivilen Konfliktbearbeitung der Türkei?

Diskussionsveranstaltung  mit Empfang

18.4.2015, 18.30-20.00 Uhr

Eröffnungsrede: Ralf Fücks, Vorstandvorsitzender Heinrich Böll Stiftung e.V.

Diskussionsrunde mit Nejat Taştan, Nebahat Akkoç, Soli Özel und Delal Dink

Cezayir – Großer Saal, Hayriye Cad. 12, Beyoğlu - İstanbul

Ab 20.00 Uhr

Empfang zur Verabschiedung von Dr. Ulrike Dufner, Leiterin hbs-Türkei

Cezayir- Garten Etage, Hayriye Cad. 12, Beyoğlu - İstanbul