Workshop: Gender und Dolmetschen

Dolmetscher_innen können durch ihre Entscheidungen mittels Sprache Dinge unterdrücken oder hervorheben, sie können bewusst entscheiden, welchen Weltinterpretationen eine Wichtigkeit zugesprochen wird und welchen nicht – und das über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Es werden Grundlagen des geschlechtergerechten Formulierens und Dolmetschens vorgestellt.

Mit:
Jo Schmitz, Universität Wien