NEUNMALKLEIST - Kleist.Krieg.Ausnahmezustand. Folge 3: Kleist gegen Frankreich

„Kleist.Krieg.Ausnahmezustand“ umfasst drei Abende mit Performances und Diskussionsrunden. Sie bilden den Auftakt zu „NEUNMALKLEIST“, einem interdisziplinären Projekt zum 200. Todestag Heinrich von Kleists in diesem Jahr.
 
Innerhalb eines begehbaren Bühnenbildes werden Kleists Briefe und literarischen Werke verwoben zu einer spielerischen Collage aus Sprache, Akustik, Filmen und doku-fiktionalen Gesprächen.
Das Prinzip des Marionettentheaters wird mit multimedialen Mitteln in die heutige Zeit transformiert: Wir befinden uns mitten in einer dreidimensionalen Computerspiel-Animation. Aus Maschinisten wurden User, aus Marionetten plötzlich Avatare.
 
Die Schauspieler werden zu bewegten Körpern, gelenkt von den Texten Kleists. Sind es Rollen, die gespielt werden oder alternative Realitäten?
 
Live, interaktiv und diskursiv. Abend für Abend, Versuchslauf für Versuchslauf, wird das Spiel neu in Gang gebracht und nimmt immer wieder neue Wege.
 
Wo sind die Grenzen zwischen Schauspiel, Computerspiel und Kriegsspiel?

Die Performance wird von Diskussionsrunden und Vorträgen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten flankiert.

Mit:
Christian Bormann, Hendrik Flacke, Eva van Heijingen, Thomas Monn, Magdalena Scharler, Leo Solter und Jürgen Ruoff (Schlagzeug)

Diskussionsrunde mit
Prof. emer. Dr. Ekkehard Krippendorff (FU Berlin)
Prof. Dr. Wolf Kittler (University of California, Santa Barbara)
Dr. Ernst Piper (Universität Potsdam)
Moderation: Prof. Dr. Manfred Schneider (Ruhr Universität Bochum)

Inszenierung, Collage & Montage: Miriam Sachs
Dramaturgie: Silke Wiegand
Bühne: Jürgen Ruoff
Licht: Christoph Wüst, André Fuhrmann
Kostüm: Reyes Maria Perez
Sounddesign: Leo Solter, Holger Duhn
Projektionen: Miriam Sachs , György Pongracz, René von der Waar
Technik: Yvonne Bahn, Silke Wiegand, Holger Duhn, Thomas Monn
Assistenz: Maria Sebald
Pressearbeit: Kerstin Böttcher
Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro
Koordination Referenten: Mareike Holtz

Termine 30.April/1.+2. Mai 2011, jeweils 20 Uhr
(Voraufführung in der Theaterkapelle Friedrichshain ohne Gesprächsrunden: 22./23./24. April)

Programm

Eröffnungsveranstaltung
I 30.4.2011 | 20.00 Uhr
Krieg und Familie
Kleist. Krieg. Ausnahmezustand. Eine Computer-Schau-Spiel-Performance über die Kleistschen Kriege.
 
Diskussionsrunde mit:
Bettina von Kleist (Journalistin)
Peter Pauly (Oberstlieutnant a.D.)
Claudia Oberleitner (Regisseurin)
Moderation: Harald Müller (`Theater der Zeit`)


II 01.05.2011 | 20.00 Uhr
Die Geburt des Partisanen
Kleist. Krieg. Ausnahmezustand (Performance)

Vortrag von Prof. Dr.Wolf Kittler (University of California, Santa Barbara)


III 02.05.2011 | 20.00 Uhr
Kleist gegen Frankreich
Kleist. Krieg. Ausnahmezustand (Performance)
„Germania an ihre Kinder“ – eine mehrfache und interdisziplinäre Übersetzung mit u.a. Stephane Lalloz, Cleo Mieulet, Leo Solter, Miriam Sachs und Justin Lepany (Komposition)

Diskussionsrunde mit:
Prof. emer. Dr. Ekkehart Krippendorff (FU Berlin)
Prof. Dr. Wolf Kittler (University of California, Santa Barbara)
Dr. Ernst Piper (Universität Potsdam)
Moderation: Prof. Dr. Manfred Schneider (Ruhr Universität Bochum)