Zuzana Lizcová und Zuzana Jürgens: Doppelagentinnen

Wie ist es, zwischen zwei Heimatländern, zwei Sprachen und zwei Identitäten zu leben? Das Buch Doppelagentinnen bietet einen fesselnden und bislang wenig erforschten Einblick in die Erfahrungen tschechischer Frauen, die zum Studium, wegen der Arbeit oder aus Liebe nach Deutschland kamen. Sie bewegen sich gewissermaßen zwischen den Welten: In Deutschland sind sie Tschechinnen, in Tschechien diejenigen, die ihre deutsche Erfahrung mitbringen. Wie sehen tschechische Auswanderinnen und Auswanderer Deutschland? Wie leben sie ihre tschechische Identität im fremden Land? 

Antworten auf diese und weitere Fragen geben die Autorinnen der Interviews, Zuzana Lizcová und Zuzana Jürgens während der Lesung aus dem Interview-Buch. Sie öffnen sensibel und kenntnisreich den Raum für Fragen von Identität, Heimat und kulturellen Unterschieden..

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität, Lehrstuhl für Osteuropäische Geschichte, der Heinrich-Böll-Stiftung Pag und der Heinrich Böll Stiftung NRW e.V.

Dr. Zuzana Lizcová PhD, Journalistin, Leiterin des Lehrstuhls für deutsche und österreichische Studien auf dem Institut der Internationalen Studien der Soziologischen Fakultät der Karls Universität in Prag.

Dr. Zuzana Jürgens, Bohemistin, Geschäftsführerin und Mitglied des Vorstands des Adalbert Stifter Kulturvereins in München